Переклад тексту пісні Complicated - Absolution Project

Complicated (оригінал)

say what you will, make me believe you
chase away all the feelings that you knew
would take and dissipate how you disapprove
i’ll separate this test of fate
and complicate the things i hate
because of you i’m falling through
inside your complicated mind
and in my mind you’re fighting through
each day of your complicated life
trust what you can see
think what you want
i can’t believe you
hide away all the visions that you knew
would make and recreate my hatred for you
i’ll regulate my next mistakes
and contemplate which move to make
because of you it’s falling through
inside my complicated mind
and in my mind i’m fighting through
each day of my complicated life
trust
i’ve been gifted with the mind
but no eyes to see
and i’m caught in between
my dreams and reality
there’s one thing you could never conceed
you can think what you want
but nothing is quite what it seems
there’s still hope
i know that change means there’s still hope
to show this world that i am whole
because of you it’s falling through
inside my complicated mind
and in my mind i’m fighting through
each day of my complicated life

Complicated (переклад)

кажіть, що хочете, змусьте мене повірити вам
прогнати всі почуття, які ви знали
прийме й розвіє, як ви не схвалюєте
я відокремлю це випробування долі
і ускладнюю те, що я ненавиджу
через вас я впадаю
у вашому складному розумі
і в моєму розумі ти борешся
кожен день вашого складного життя
довіряй тому, що можеш побачити
думай що хочеш
я не можу тобі повірити
сховай усі бачення, які ти знав
зробила б і відтворила б мою ненависть до вас
я відрегулюю свої наступні помилки
і подумайте, який рух зробити
через вас це провалюється
у моєму складному розумі
і в думках я борюся
кожен день мого складного життя
довіра
я був обдарований розумом
але немає очей, щоб бачити
і я опиняюсь між ними
мої мрії та реальність
є одна річ, яку ти ніколи не міг би упускати
ти можеш думати що хочеш
але ніщо не є таким, яким здається
ще є надія
я знаю, що зміни означають, що ще є надія
щоб показати цьому світу, що я цілий
через вас це провалюється
у моєму складному розумі
і в думках я борюся
кожен день мого складного життя