Переклад тексту пісні Tombé sur elle - Abou Debeing, Dadju

Tombé sur elle (оригінал)

Hey yo Dadj !
Ouais Debeing
Bien ou quoi mon gars?
Calme
Faut qu’j’te raconte l’histoire d’un chien de la casse, un vrai connard
Le personnage c’est moi, ouais j’avoue c’est moi
J’travaille une go au corps depuis à peu près six mois
La semaine dernière c'était Cécilia
On n’compte plus toutes ces filles-là
À chaque fois qu’un gros boule passe, tu fais le Singuila
Toujours un problème de go
Elle t’aime et hasta luego
Tu pars toujours sans te retourner
C’est ça ton défaut
J’te décris la demoiselle, jambes de gazelle
Caractère de tigresse, soit tu la domptes, soit t’y restes
Tu connais ton gars;
plus c’est dur, plus c’est doux
J’ai visé la proie, mais cette fois j’ai vu flou
T’as vu flou?
J’ai du mal à croire
Laisse-moi m’taper des barres
Vas-y raconte-moi ton histoire
J’te raconte la suite, mais faut pas qu’tu te vexes
Hier soir j’ai trop bu et au réveil c'était ton ex
Je suis tombé, je suis tombé
Elle aime détourner les hommes mais c’est tout ce qu’elle a: l’intention
d’aimer
Je suis tombé, je suis tombé
L’ennemi de toutes les femmes, elle va usé de son charme
Tu vas tomber dans son piège
J’connais son petit manège, yeah
Je suis tombé, j’suis tombé sur elle
J’sortais du stud', il était tard, j'étais un peu dans les vapes
On m’appelle, soirée appart', de quoi sauter les étapes
J'étais sur sa pote;
elle, elle était dans mes pattes
Elle m’ont fait tiser du rhum, d’la vodka et puis du Jack
Action vérité, deux-trois verres: je baisse ma garde
D’un coup, elle fonce dans la chambre
Et elle se met à fondre en larmes
Elle veut que tu la touches mais ça veut pas sortir d’sa bouche
Donc elle va s’cacher dans la douche pour pouvoir retirer ses sapes
Je connais la suite, elle te dit qu’elle est trop cuite
Rien n’va dans sa vie, son papa a prit la fuite
Elle raconte tout un tas de mytho
Elle te dira «j'suis pas une michto»
J’suis tombé dans son jeu
Un de plus a son compteur
La go est trop dangereuse
Elle a su dompter le dompteur
Je suis tombé, je suis tombé
Elle aime détourner les hommes mais c’est tout ce qu’elle a: l’intention
d’aimer
Je suis tombé, je suis tombé
L’ennemi de toutes les femmes, elle va usé de son charme
Tu vas tomber dans son piège
J’connais son petit manège, yeah
Je suis tombé, j’suis tombé sur elle
S’mettre avec elle, c’est d’la folie
Elle endort tout ceux qui finissent dans son lit
S’mettre avec elle, c’est d’la folie
Elle endort tout ceux qui finissent dans son lit
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, je suis tombé
Elle aime détourner les hommes mais c’est tout ce qu’elle a: l’intention
d’aimer
Je suis tombé, je suis tombé
L’ennemi de toutes les femmes, elle va usé de son charme
Tu vas tomber dans son piège
J’connais son petit manège, yeah
Je suis tombé, j’suis tombé sur elle
Je suis tombé, tombé, tombé sur elle
Je suis tombé, tombé, tombé, tombé, tombé sur elle
Oui je suis tombé dans son piège
J’avais pas vu son petit manège
Je suis tombé, tombé sur elle, sur elle

(переклад)

Гей, тату!
Так, Debeing
Добре чи що мій чоловік?
Спокійний
Я маю розповісти вам історію про собаку зі сміттєзвалища, справжнього мудака
Персонаж - це я, так, я визнаю, що це я
Я працював над Go to Body близько півроку
Минулого тижня це була Сесілія
Ми більше не рахуємо всіх цих дівчат
Кожен раз, коли проходить великий м’яч, ви виконуєте Сингілу
Завжди проблема
Вона любить вас і hasta luego
Ти завжди йдеш, не оглядаючись
Це твоя вина
Я описую вам даму, газелі ноги
Тигриця, або ти її приручиш, або залишишся там
Ви знаєте свого хлопця;
чим воно твердіше, тим м'якше
Я націлився на здобич, але цього разу я побачив розмито
Ви бачили розмитість?
Мені важко повірити
Дозволь мені вдарити по гратах
Давай розкажи мені свою історію
Решту розповім, але не ображайся
Минулої ночі я випив занадто багато, а коли прокинувся, це був твій колишній
Я впав, я впав
Вона любить відмовляти чоловіків, але це все, що у неї є: намір
любити
Я впав, я впав
Ворог усіх жінок, вона втратить свою чарівність
Ви потрапите в його пастку
Я знаю його маленьку гру, так
Я впав, я впав на неї
Я виходив зі студії, було пізно, я був трохи в хмарах
Дзвонять мені, квартирна вечірка, досить, щоб пропустити сходинки
Я був на його приятелі;
вона, вона була в моїх лапах
Вона змусила мене пити ром, горілку, а потім Джека
Правда дерзай, два-три випий: Я ослабив мою обережність
Раптом вона вбігає в кімнату
І вона починає розплакатися
Вона хоче, щоб ви доторкнулися до неї, але це не виходить з її вуст
Тому вона сховається в душі, щоб роздягнутися
Решту я знаю, вона каже, що вона переварена
У його житті нічого не йде, тато втік
Вона розповідає багато міфів
Вона скаже тобі "я не міхто"
Я впав у його гру
Ще один має свій лічильник
Йти занадто небезпечно
Вона знала, як приборкати приборкувача
Я впав, я впав
Вона любить відмовляти чоловіків, але це все, що у неї є: намір
любити
Я впав, я впав
Ворог усіх жінок, вона втратить свою чарівність
Ви потрапите в його пастку
Я знаю його маленьку гру, так
Я впав, я впав на неї
Іти з нею — божевілля
Вона укладає спати кожного, хто опиняється в її ліжку
Іти з нею — божевілля
Вона укладає спати кожного, хто опиняється в її ліжку
Я впав, я впав
Я впав, я впав
Я впав, я впав
Я впав, я впав
Я впав, я впав
Вона любить відмовляти чоловіків, але це все, що у неї є: намір
любити
Я впав, я впав
Ворог усіх жінок, вона втратить свою чарівність
Ви потрапите в його пастку
Я знаю його маленьку гру, так
Я впав, я впав на неї
Я впав, впав, впав на неї
Я впав, упав, упав, упав, упав на неї
Так, я потрапив у його пастку
Я не бачила його маленьку карусель
Я впав, упав на неї, на неї