| #Tuvoulais (оригінал) | #Tuvoulais (переклад) |
|---|---|
| Tu voulais, tu voulais | Ти хотів, ти хотів |
| Tu voulais, tu voulais que je sois à toi | Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю |
| Tu voulais, tu voulais | Ти хотів, ти хотів |
| Tu voulais, tu voulais que je sois à toi | Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю |
| Du mal à faire confiance à un homme | Важко довіряти чоловікові |
| Elle a bien raison ma belle dame | Вона права моя прекрасна леді |
| Elle tape sur le tam-tam | Вона б'є том-том |
| Sur mon répondeur quand je ne suis pas là | На моєму автовідповідачі, коли мене немає |
| Et pour rien au monde, je ne l’ai échanger | І ні за що в світі я не проміняв |
| Peau caramel, africaine un peu mélangée | Карамельна шкіра, африканська трохи змішана |
| Personne avant elle n’a su me changer | Ніхто до неї не міг змінити мене |
| M’a ouvert ses bras en sachant qu’elle est en danger | Розкрила переді мною обійми, знаючи, що вона в небезпеці |
| Elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois | Вона знає, як підійти до мене, коли я розмовляю з нею китайською |
| Mes compliments n’ont aucun effet | Мої компліменти не впливають |
| Si ça sonne faux bima | Якщо звучить неправильно біма |
| Les gars, j’suis tombé | Хлопці, я впав |
| Les gars, j’suis tombé love | Хлопці, я закохався |
| Les gars, j’suis tombé | Хлопці, я впав |
| Les gars, j’suis tombé love | Хлопці, я закохався |
| Elle veut me faire tomber | Вона хоче мене збити |
| Elle veut me faire tomber love | Вона хоче змусити мене закохатися |
| Elle veut me faire tomber | Вона хоче мене збити |
| Elle veut me faire tomber love | Вона хоче змусити мене закохатися |
| Avoue le ! | Визнай це! |
| J’ressemble à ton futur, pas ton ex | Я виглядаю як твоє майбутнє, а не твоя колишня |
| Oui je sais ! | Так, я знаю ! |
| Avec lui c'était pire, moi ça sera mieux | З ним було гірше, мені буде краще |
| Parlons de nous, comment on s’organise? | Давайте поговоримо про нас, як ми себе організуємо? |
| Comment faire pour que la relation s'éternise? | Як зробити так, щоб стосунки тривали вічно? |
| Regarde-moi, dis-moi si tu me crois, j’aimerais savoir | Подивися на мене, скажи, якщо віриш, я хотів би знати |
| Elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois | Вона знає, як підійти до мене, коли я розмовляю з нею китайською |
| Elle en a rien à foutre des billets | Її байдуже на квитки |
| Si ça sonne faux bima | Якщо звучить неправильно біма |
| Elle veut me faire tomber | Вона хоче мене збити |
| Elle veut me faire tomber love | Вона хоче змусити мене закохатися |
| Elle veut me faire tomber | Вона хоче мене збити |
| Elle veut me faire tomber love | Вона хоче змусити мене закохатися |
| Elle m’a fait tomber | Вона мене збила |
| Elle m’a fait tomber love | Вона змусила мене закохатися |
| Elle m’a fait tomber | Вона мене збила |
| Elle m’a fait tomber love | Вона змусила мене закохатися |
| Parce qu’elle est bonne | Тому що вона хороша |
| Oh oui elle est bonne ! | О так, вона хороша! |
| Parce qu’elle est bonne, je pensais qu’elle était conne | Тому що вона хороша, я думав, що вона тупа |
| Parce qu’elle est belle, je pensais qu’elle était bête | Тому що вона красива, я думав, що вона тупа |
| J’ai pas cherché le fond, j’ai juste trouver la forme | Дно я не шукав, просто знайшов форму |
| Elle ma déclaré sa flamme | Вона оголосила мені свій вогонь |
| Je l’ai éteind avec la flemme | Я погасив це з ліні |
| Va dans un sens, moi j’irais dans l’autre | Іди в одну сторону, я піду в іншу |
| Je sais que ça fais mal ma chérie Yâko | Я знаю, що це боляче моєму коханому Яко |
| Mais elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois | Але вона знає, як підійти до мене, коли я розмовляю з нею китайською |
| Mes compliments n’ont plus d’effet | Мої компліменти більше не діють |
| Si ça sonne faux bima | Якщо звучить неправильно біма |
| Elle m’a fait tomber | Вона мене збила |
| Elle m’a fait tomber love | Вона змусила мене закохатися |
| Elle m’a fait tomber | Вона мене збила |
| Elle m’a fait tomber love | Вона змусила мене закохатися |
| Les gars, j’suis tombé | Хлопці, я впав |
| Les gars, j’suis tombé love | Хлопці, я закохався |
| Les gars, j’suis tombé | Хлопці, я впав |
| Les gars, j’suis tombé love | Хлопці, я закохався |
| Tu voulais, tu voulais | Ти хотів, ти хотів |
| Tu voulais, tu voulais que je sois à toi | Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю |
| Tu voulais, tu voulais | Ти хотів, ти хотів |
| Tu voulais, tu voulais que je sois à toi | Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю |
| Tu voulais, tu voulais | Ти хотів, ти хотів |
| Tu voulais, tu voulais que je sois à toi | Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю |
| Tu voulais, tu voulais | Ти хотів, ти хотів |
| Tu voulais, tu voulais que je sois à toi | Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю |
Переклад тексту пісні #Tuvoulais - Driks, Franglish, Abou Debeing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні #Tuvoulais , виконавця -Driks
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.05.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 |