Переклад тексту пісні #Tuvoulais - Driks, Franglish, Abou Debeing

#Tuvoulais - Driks, Franglish, Abou Debeing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні #Tuvoulais, виконавця - Driks.
Дата випуску: 05.05.2017
Мова пісні: Французька

#Tuvoulais

(оригінал)
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Du mal à faire confiance à un homme
Elle a bien raison ma belle dame
Elle tape sur le tam-tam
Sur mon répondeur quand je ne suis pas là
Et pour rien au monde, je ne l’ai échanger
Peau caramel, africaine un peu mélangée
Personne avant elle n’a su me changer
M’a ouvert ses bras en sachant qu’elle est en danger
Elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois
Mes compliments n’ont aucun effet
Si ça sonne faux bima
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Avoue le !
J’ressemble à ton futur, pas ton ex
Oui je sais !
Avec lui c'était pire, moi ça sera mieux
Parlons de nous, comment on s’organise?
Comment faire pour que la relation s'éternise?
Regarde-moi, dis-moi si tu me crois, j’aimerais savoir
Elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois
Elle en a rien à foutre des billets
Si ça sonne faux bima
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Elle veut me faire tomber
Elle veut me faire tomber love
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Parce qu’elle est bonne
Oh oui elle est bonne !
Parce qu’elle est bonne, je pensais qu’elle était conne
Parce qu’elle est belle, je pensais qu’elle était bête
J’ai pas cherché le fond, j’ai juste trouver la forme
Elle ma déclaré sa flamme
Je l’ai éteind avec la flemme
Va dans un sens, moi j’irais dans l’autre
Je sais que ça fais mal ma chérie Yâko
Mais elle sais comment m’aborder quand je lui parle chinois
Mes compliments n’ont plus d’effet
Si ça sonne faux bima
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Elle m’a fait tomber
Elle m’a fait tomber love
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Les gars, j’suis tombé
Les gars, j’suis tombé love
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
Tu voulais, tu voulais
Tu voulais, tu voulais que je sois à toi
(переклад)
Ти хотів, ти хотів
Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю
Ти хотів, ти хотів
Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю
Важко довіряти чоловікові
Вона права моя прекрасна леді
Вона б'є том-том
На моєму автовідповідачі, коли мене немає
І ні за що в світі я не проміняв
Карамельна шкіра, африканська трохи змішана
Ніхто до неї не міг змінити мене
Розкрила переді мною обійми, знаючи, що вона в небезпеці
Вона знає, як підійти до мене, коли я розмовляю з нею китайською
Мої компліменти не впливають
Якщо звучить неправильно біма
Хлопці, я впав
Хлопці, я закохався
Хлопці, я впав
Хлопці, я закохався
Вона хоче мене збити
Вона хоче змусити мене закохатися
Вона хоче мене збити
Вона хоче змусити мене закохатися
Визнай це!
Я виглядаю як твоє майбутнє, а не твоя колишня
Так, я знаю !
З ним було гірше, мені буде краще
Давайте поговоримо про нас, як ми себе організуємо?
Як зробити так, щоб стосунки тривали вічно?
Подивися на мене, скажи, якщо віриш, я хотів би знати
Вона знає, як підійти до мене, коли я розмовляю з нею китайською
Її байдуже на квитки
Якщо звучить неправильно біма
Вона хоче мене збити
Вона хоче змусити мене закохатися
Вона хоче мене збити
Вона хоче змусити мене закохатися
Вона мене збила
Вона змусила мене закохатися
Вона мене збила
Вона змусила мене закохатися
Тому що вона хороша
О так, вона хороша!
Тому що вона хороша, я думав, що вона тупа
Тому що вона красива, я думав, що вона тупа
Дно я не шукав, просто знайшов форму
Вона оголосила мені свій вогонь
Я погасив це з ліні
Іди в одну сторону, я піду в іншу
Я знаю, що це боляче моєму коханому Яко
Але вона знає, як підійти до мене, коли я розмовляю з нею китайською
Мої компліменти більше не діють
Якщо звучить неправильно біма
Вона мене збила
Вона змусила мене закохатися
Вона мене збила
Вона змусила мене закохатися
Хлопці, я впав
Хлопці, я закохався
Хлопці, я впав
Хлопці, я закохався
Ти хотів, ти хотів
Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю
Ти хотів, ти хотів
Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю
Ти хотів, ти хотів
Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю
Ти хотів, ти хотів
Ти хотів, ти хотів, щоб я був твоєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fais-le 2020
C'est pas bon 2017
TT ft. Jahyanai 2019
Gangsta Love ft. Abou Debeing 2020
La Force 2018
Solo 2020
Quartier 2020
Qu'une vie 2019
Couleur ébène 2020
Django ft. Franglish 2019
Attitude ft. Dadju 2020
Griffon d'or 2018
Hackcœur (Intro) 2021
My Salsa ft. Tory Lanez 2020
Meilleurs ft. Tayc 2020
Comme avant ft. Franglish 2021
Un jours de moins 2018
Calme ft. Dadju, Franglish, S.Pri Noir 2019
Déçu ft. soolking 2020
Donna Imma 2020

Тексти пісень виконавця: Driks
Тексти пісень виконавця: Franglish
Тексти пісень виконавця: Abou Debeing

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Malevolent 2022
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994
A Man I'd Rather Be 1965