Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Marseillais, виконавця - Abd Al Malik. Пісня з альбому Dante, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 26.10.2008
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Le Marseillais(оригінал) |
Il est arrivé comme Belsunce dans notre quartier |
Comme s’il débarquait d’un livre de Pagnol |
C’est, sensiblement pareil le Neuhof et les quartiers Nord |
Violent comme nous sauf que lui, dégageait notre ciel comme le Mistral |
lorsqu’il parlait |
Il disait: «Je crains dégun» avec la confiance de ceux qu’ont le Soleil comme |
patrie |
Il tirait selon lui sa baraka de la Bonne Mère quand il faisait de la thune et, |
ça nous faisait «gole-ri» |
À l'époque franchement, on ne pensait qu'à notre gueule pour être honnête |
Alors que lui, il envoyait des mandats à ses potes à la prison des Baumettes |
Quand le Soleil tapait fort, il nous parlait des îles du Frioul |
Avec tant d'éloquence que, dans la cité on disait qu’il était fou |
Il était rasta mais plutôt côté Massilia Sound System |
Avec l’esprit de Marius en plus mais, côté victime du système |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Il avait le biais pour faire caguer son monde |
Parce qu’il pouvait être relou quand ça le prenait |
Et dans la cité on finit toujours par, ostraciser celui qui fait de l’ombre |
Et, avec son tempérament mistral, fallait surtout pas l’incendier |
Il commençait à avoir du mal à, traîner son ombre jusqu’au Soleil mais |
Avait toujours l'âme de ceux qui sont unis par une ville |
Il disait que même loin, Notre-Dame montait la garde pour lui |
Mais c’est surtout, dans notre milieu que les valeurs commençaient à se taire |
Pourtant lui en loyauté, restait aussi traditionnel qu’une bouillabaisse |
Quand le Soleil hissait son drapeau, il nous contait les calanques de Sormiou |
Comme une contrée magique et dans la cité on disait qu’il était fou |
Toujours rasta mais il virait côté mauvais trip |
Un peu dans le style Fanny côté esprit de sacrifice |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Il souriait mais piquait du nez à cause de l’héroïne |
Baver fait du bien à Bertrand et te le rend caguant |
Lui, il nous aimait vraiment quand nous, on le trouvait juste marrant |
En vrai, c’est à cause de nous, à cause de la cité qu’il a plus été clean |
Parce qu’après Avignon c’est le Nord, et le climat peut y être glacial |
Pour tous ceux de toutes les couleurs qui sont, de la race de, Frédéric Mistral |
On le regardait comme s’il n'était pas comme nous et c'était bête |
Parce que, comme il le disait lui-même, on était pareils, tous prisonniers de |
la tess |
Alors qu’il y avait un cagnard à faire évaporer la mer |
Lui, il était, allongé dans une cave du grand Est |
Il était plus ou moins rasta mais côté Jim Morrison |
La vie avait été pour lui comme Panisse pour Cesario |
Et maintenant il y avait, plus personne |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
Le marseillais |
On est là, seul, seul |
(переклад) |
Він прибув, як Белсунс, у наші околиці |
Ніби з книжки Паньоля |
Це, по суті, те саме, Нойхоф і північні райони |
Жорстокий, як ми, за винятком того, що він очистив наше небо, як Містраль |
коли він говорив |
Він сказав: «Я боюся дегуна» з упевненістю тих, у кого є Сонце |
країна |
За його словами, він отримав свою бараку від Доброї Матері, коли заробив гроші і, |
це зробило нас «голе-рі» |
Чесно кажучи, тоді ми думали лише про свої обличчя |
Поки він надсилав ордери своїм друзям у в’язницю Бометт |
Коли падає сонце, воно розповідає нам про острови Фріул |
З такою красномовністю, що в місті сказали, що він божевільний |
Він був раста, але скоріше зі сторони Massilia Sound System |
Крім того, з духом Маріуса, жертвою системи |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Він мав упередження захопити його світ |
Тому що він міг розгубитися, коли це зайняло його |
А в місті ми завжди опиняємося, відкидаючи того, хто затінює |
І, з його містральним темпераментом, важливо було не підпалити його |
Йому стало важко, тягнувши свою тінь до Сонця, але |
Завжди мав душу тих, кого об’єднало місто |
Він сказав, що навіть далеко Богородиця стояла на його сторожі |
Але перш за все в нашому середовищі почали замовчати цінності. |
І все ж він у лояльності залишився таким же традиційним, як буйабес |
Коли Сонце підняло свій прапор, воно розповіло нам про струмки Сорміу |
Як чарівний край, а в місті казали, що він божевільний |
Все ще раста, але він повернувся на погану сторону |
Трохи в стилі Фанні на стороні духу жертовності |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Він посміхався, але ніс пірнув від героїну |
Слюна змушує Бертрана почувати себе добре і робить вас потворним |
Він дуже любив нас, коли ми просто думали, що він смішний |
Правда, через нас, через місто він уже не був чистим |
Тому що після Авіньйону це північ, і клімат може бути морозним |
Для всіх кольорів, які належать до раси Фредеріка Містраля |
Ми дивилися на нього так, ніби він не такий, як ми, і це було дурно |
Бо, як він сам казав, ми однакові, всі в’язні |
тесс |
Поки був ухильник випарувати море |
Він лежав у погребі на Далекому Сході |
Він був більш-менш раста, але на стороні Джима Моррісона |
Життя було для нього, як Панісс для Чезаріо |
А тепер нікого не було |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Марсель |
Ми тут одні, одні |
Марсель |
Ми тут одні, одні |