Переклад тексту пісні Think Again - ABC

Think Again (оригінал)

Better call and collect
Treat me with respect
If you think our love is pedigree
Push a button… disconnect
Dial again… redirect
You’re wrong… you know it isn’t me
Totally misguided
Babe you’re misadvised
Don’t even try to fight it
You’re promises are lies
Did you think our love was sacred
Well it’s much too over-rated
Think again… you’re wrong
And our love’s a precious memory
Better look what heaven sent me
Think again you’re wrong
Don’t need a horoscope
Don’t need a telescope
To see the way you cheat on me
Think I’d give up hope
Hanging by a rope
If I thought you’d never set me free
Totally misguided
Think our love is strong
Think I’d get excited?
I think you’d got it wrong
Did you think our love was sacred
Well it’s much too over-rated
Think again… you’re wrong
And our love’s a precious memory
Better look what heaven sent me
Think again you’re wrong
I’ll admit to being confused
And I’m used to being used
Think again… you’re wrong
So wrong… so wrong… so wrong
Think again… think again… think!
Think again… think!
Think again… think!
Love to believe you — love you and leave
You’re wrong… so wrong
Hate to deceive you — love you then leave
You’re wrong… so wrong
No secret sneak preview — don’t need to see
You’re wrong… so so wrong

Think Again (переклад)

Краще подзвоніть і заберіть
Ставтеся до мене з повагою
Якщо ви думаєте, що наша любов родова
Натисніть кнопку… від’єднайте
Наберіть знову… переспрямування
Ви помиляєтеся… ви знаєте, що це не я
Абсолютно в оману
Люба, тобі неправильно повідомили
Навіть не намагайтеся боротися з цим
Ваші обіцянки - брехня
Ти думав, що наша любов була святою?
Що ж, це занадто переоцінено
Подумай ще раз... ти помиляєшся
І наша любов — дорогоцінна пам’ять
Краще подивися, що мені послало небо
Подумайте ще раз, що ви неправі
Не потрібен гороскоп
Не потрібен телескоп
Щоб побачити, як ти мені зраджуєш
Думаю, я відмовився б від надії
Висіти на мотузці
Якби я думав, що ти ніколи не звільниш мене
Абсолютно в оману
Думайте, що наша любов сильна
Думаєте, я схвилююся?
Я думаю, що ви помилилися
Ти думав, що наша любов була святою?
Що ж, це занадто переоцінено
Подумай ще раз... ти помиляєшся
І наша любов — дорогоцінна пам’ять
Краще подивися, що мені послало небо
Подумайте ще раз, що ви неправі
Визнаю, що я розгублений
І я звик до того, що мене звикли
Подумай ще раз... ти помиляєшся
Так не так… так неправильно… так неправильно
Подумай ще раз… подумай ще… подумай!
Подумай ще раз... подумай!
Подумай ще раз... подумай!
Люблю вірити вам — любити вас і залишати
Ви помиляєтеся… так неправі
Ненавиджу обманювати вас — полюбіть вас, а потім підіть
Ви помиляєтеся… так неправі
Немає таємного попереднього перегляду — не потрібно бачити
Ви помиляєтеся… так так неправильні