Переклад тексту пісні Terrorist Threats (feat. Danny Brown & Jhene Aiko) - Ab-Soul, Jhené Aiko, Danny Brown

Terrorist Threats (feat. Danny Brown & Jhene Aiko) (оригінал)

Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Wish I could see out Haile Selassie' eye
Maybe my sovereignty would still be mine
If all the gangs in the world unified
We’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
Babylon, Babylon
At my window all I see is Babylon
On the news all I see is Babylon
And all niggas do is just babble on
Money and hoes, want money and hoes
If I sold dope, I’d have plenty of flows
I was from the projects like Jay Rock
I woulda more than likely slang rocks
All my life I done been around Crips and Bloods
Pimps and thugs — just to name a few
I do drugs, Mama say it’s in my blood
But she don’t know what the fuck I’ve been through
To creep through the back door, the typical black boy in the good old U-S-A
Before I pushed rhymes like weight, I used to wanna play for the NBA
Fuck I’m doing talking bout pineal gland
Ancient ways it’s Sumerian
Ain’t nothing wrong with a righteous man
This why I had to write this man
For my niggas on the corner
Selling water to somebody’s daughter
Fluctuating prices man
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I-I just wanna be free
I ain’t tryna be nobodies chattel
Extra pills, Extra pills
Them AK Clips they extra peel
Smoking on some of that extra kill
Purple Urkel, that Jaleel
I put that on errythang
If we could link up erry gang
And niggas is willing to bear the pain
We’d put the White House lights out today
Okay-kay-kay
We guarded like we the black KKK
Don’t forget my AK-a Mayday
Pee on your P-H-D or your AA
Dear Barack
I know you just a puppet but I’m giving you props
You lying to the public like it ain’t nothing
And I just love it, I hope it don’t stop
I don’t give a damn, nigga bang that block
I don’t give a fuck, nigga bang that Glock
I seen an image of Hitler in the picture
When the twin towers dropped
Peep the concept
You’ve got progress, you’ve got congress
We protest in hopes they confess
Just proceed on your conquest
I ain’t got no gavel
I ain’t finna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel
Extra pills, extra pills
Nose 'Candy Rain' like Soul for Real
My baby need some enfamil
So bask in stuff like Oprah green
Pull around, come back, oh forreal?
Talk blue off low for some teal
Get lined up like homeless meals
Filling, if I know how being homeless feels?
Okay-kay-kay
Don’t try to stop it, get in my way
You’ll get stomped like a Broadway play
AK-melee, make her obey, okay?
Feel my pain, going insane, I’m ashamed
Cause I ain’t got shit but an EBT card from a fiend
That owe me and it’s in her daughter name
How the fuck is they pose to eat?
How the fuck am I pose to eat?
Got a nigga in the streets, no health care
Tryna slang weed just to put shoes on his feet
So fuck you, you don’t give a fuck about me
Can’t get a job cause they drug test me
Got a nigga stressed oppressed
Got a feeling in his chest
And the world’s stripped of happiness
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel

(переклад)

Кинь свою гру, плюй своїм потоком
Однак не можна трахатися з цим лайном Top Dawg
Кинь свою гру, плюй своїм потоком
Однак не можна трахатися з цим лайном Top Dawg
Кинь свою гру, плюй своїм потоком
Однак не можна трахатися з цим лайном Top Dawg
Кинь свою гру, плюй своїм потоком
Однак не можна трахатися з цим лайном Top Dawg
Я б хотів побачити око Хайле Селассі
Можливо, мій суверенітет усе ще буде мій
Якби всі банди у світі об’єдналися
Сьогодні у нас є шанс проти військових
Я сказав, що сьогодні ввечері у нас буде шанс проти військових
Я сказав, що сьогодні ввечері у нас буде шанс проти військових
Вавилон, Вавилон
У моєму вікні я бачу лише Вавилон
У новинах я бачу лише Вавилон
І все, що роблять нігери, це просто балакують
Гроші та мотики, хочуть гроші та мотики
Якби я продав наркотик, у мене було б багато потоків
Я був із таких проектів, як Jay Rock
Я б, швидше за все, використовував сленг
Усе своє життя я провів навколо Crips and Bloods
Сутенери та головорізи — назвіть лише кілька
Я вживаю наркотики, мама каже, що це в моїй крові
Але вона не знає, через що я пережив
Щоб пролізти через задні двері, типовий чорний хлопець із старих добрих США
До того, як я навів рими, як-от вагу, я хотів грати за НБА
Блін, я говорю про епіфіз
Стародавні способи це шумерські
Немає нічого поганого в праведній людині
Ось чому мені довелося написати цій людині
Для моїх негрів на розі
Продавати воду чиюсь дочці
Коливання цін людина
У мене немає молотка
Я не намагаюся ні з ким битися
Я просто хочу бути вільним
Я не намагаюся бути нічию рушницю
Додаткові таблетки, Екстра таблетки
Їх AK Clips вони додатково очищають
Куріння частини тих додаткових вбивств
Пурпурний Уркель, той Джаліл
Я вставив це на errythang
Якби ми змогли зв’язати групу Еррі
І нігери готові терпіти біль
Сьогодні ми погасимо світло Білого дому
Добре-кей-кей
Ми охоронялися, як чорні KKK
Не забувайте мій AK-a Mayday
Пописи на ваш P-H-D або ваш AA
Шановний Барак
Я знаю, що ви просто лялька, але я даю вам реквізит
Ви брешете публіці, ніби це не нічого
І я просто люблю це, я сподіваюся, це не зупиниться
Мені байдуже, ніґґґґа, кидай цей блок
Мені байдуже, ніґґґґґа, ґлок
Я бачив на малюнку зображення Гітлера
Коли впали вежі-близнюки
Подивіться на концепцію
У вас є прогрес, у вас є конгрес
Ми протестуємо в надії, що вони зізнаються
Просто продовжуйте своє завоювання
У мене немає молотка
Я не збираюся ні з ким битися
Я просто хочу бути вільним
Я не збираюся бути нічийною рушницею
Додаткові таблетки, додаткові таблетки
Ніс "Candy Rain", як Soul for Real
Моїй дитині потрібен енфаміл
Тож насолоджуйтеся такими речами, як Опра Грін
Потягнись, повернись, о, дійсно?
Говоріть блакитний від низької для деяких чирок
Станьте в чергу як бездомні страви
Наповнює, якщо я знаю, що почуваєш себе бездомним?
Добре-кей-кей
Не намагайтеся зупинити це, заважайте мені
Ви будете топтатися, як бродвейська вистава
AK-ближній бой, змусити її підкоритися, добре?
Відчуй мій біль, божеволію, мені соромно
Бо я отримав не лайно, а картку EBT від злая
Це зобов’язана мені і це на ім’я її дочки
Як у біса вони позують, щоб їсти?
Як у біса я позую їсти?
На вулицях є ніггер, без охорони здоров’я
Спробуйте жаргону травити, щоб просто взути йому ноги
Тож ти на біса, тобі на мене байдуже
Не можу влаштуватися на роботу, бо мене перевіряють на наркотики
Пригноблений ніггер
Відчуття в грудях
І світ позбавлений щастя
У мене немає молотка
Я не намагаюся ні з ким битися
Я просто хочу бути вільним
Я не збираюся бути нічийною рушницею