Переклад тексту пісні People Like Us - Aaron Tippin

People Like Us (оригінал)

There’s a pool hall juke box, sawdust floors
Three plays for a quarter, and we still want more
Yeah there’s a reason for fast cars
And that double yellow line
Heartbreak songs and good cheap two dollar wine
'cause of people like us There’s honky tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up And its all because of people like us I got a second hand boat, the last numbers in jail
There’s second hand smoke, everywhere i exhale
There’s greasy little truckstops, all night di No-tell motel’s and everybody knows why
'cause of people like us There’s honky tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up And its all because of people like us
'cause of people like us There’s honkey tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up
'cause of people … people like us There’s honkey tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
And at last call the lights go up And its all because of people like us Late night people like us Hard lovin people like us Hahah, just fun lovin people like us Hillbilly people like us!

(переклад)

Є автомат із музичним автоматом у басейні, підлога з тирси
Три гри за чверть, і ми все ще хочемо більше
Так, для швидких автомобілів є причина
І ця подвійна жовта лінія
Розбиті серце пісні та хороше дешеве вино за два долари
через таких людей, як ми
Іржаві старі пікапи
О, нарешті, світло горить. І все це завдяки таким людям, як ми, у мене є б/у човен, останні номери в тюрмі
Скрізь, де я видихаю, є пасивний дим
Тут є дрібні жирні зупинки вантажівок, цілі ночі в мотелях No-tell, і всі знають чому
через таких людей, як ми
Іржаві старі пікапи
О, нарешті, світло горить І це все завдяки таким людям, як ми
через таких людей, як ми
Іржаві старі пікапи
О, нарешті, світло вмикається
через людей... таких як ми
Іржаві старі пікапи
І на останній дзвінок світло горить І це все завдяки таким людям, як ми Пізно ввечері такі люди, як ми Такі люди, як ми Хахах, просто веселі люблячі люди, як ми Горяки, як ми!