Переклад тексту пісні Love Me Back - Aaron Tippin

Love Me Back (оригінал)

Baby, you and me underneath the steeple
Two I do’s and a half a dozen people
I can see it all plain as day, come on baby, don’t be afraid
You can make a dream come true just like that
All you gotta do is love me back
All you gotta do is love me back
And I’ll hand you the world on a string
I’ll throw in the moon and the stars and for that
I’ll only ask one thing, love me back
No baby, you might think I’m jumping to conclusions
And to tell you the truth that’s exactly what I’m doing
I can’t afford to waste no time, I’ve got forever on my mind
You’ve already got my heart and that’s a fact
Now all you gotta do is love me back
All you gotta do is love me back
And I’ll hand you the world on a string
I’ll throw in the moon and the stars and for that
I’ll only ask one thing, love me back, girl
Fate’s already set the wheels in motion
(Just say the word)
Just say the word and I’ll show you everlasting true devotion
Yeah, yeah, yeah, yeah
All you gotta do is love me back
And I’ll hand you the world on a string
I’ll throw in the moon and the stars and for that
I’ll only ask one thing
Baby, all you gotta do is love me back
And I’ll hand you the world on a string
I’ll throw in the moon and the stars and for that
I’ll only ask one thing, love me back
(Love me back)
Love me back
(Love me back)
Love me back, girl
(Love me back)

(переклад)

Дитина, ти і я під шпилем
Два я і півтора дюжини людей
Я бачу все ясно, як день, давай, дитино, не бійся
Ви можете здійснити мрію саме так
Все, що вам потрібно зробити, це полюбити мене у відповідь
Все, що вам потрібно зробити, це полюбити мене у відповідь
І я передам тобі світ на мотузці
Я кину місяць і зірки і для цього
Я прошу лише одне: полюби мене
Ні, дитино, ви можете подумати, що я роблю поспішні висновки
І скажу вам правду, це саме те, що я роблю
Я не можу дозволити не витрачати часу, я назавжди в моїй думці
Ви вже отримали моє серце, і це факт
Тепер все, що вам потрібно зробити, це полюбити мене
Все, що вам потрібно зробити, це полюбити мене у відповідь
І я передам тобі світ на мотузці
Я кину місяць і зірки і для цього
Я прошу лише одне, полюби мене, дівчино
Доля вже привела в рух колеса
(Просто скажи слово)
Просто скажіть це слово, і я покажу вам вічну справжню відданість
Так, так, так, так
Все, що вам потрібно зробити, це полюбити мене у відповідь
І я передам тобі світ на мотузці
Я кину місяць і зірки і для цього
Я спитаю тільки про одне
Дитинко, все, що тобі потрібно зробити, це полюбити мене
І я передам тобі світ на мотузці
Я кину місяць і зірки і для цього
Я прошу лише одне: полюби мене
(Любіть мене)
Полюби мене
(Любіть мене)
Полюби мене, дівчино
(Любіть мене)