Переклад тексту пісні He Said That He Was Jesus - Aaron Tippin

He Said That He Was Jesus (оригінал)

I remember I was sitting in this little cafe
Some where out in the middle of L. A
It was almost Christmas and I was all alone
Suddenly He appeared, hungry, cold and tired
Headed straight for me, He sat down uninvited
What was on my mind when I didn’t say
'Cause what He said to me, I think of every Christmas day
He said that He was Jesus born in Bethlehem
And that He died for us but somehow we’d forgotten Him
Maybe He was lying just above my father’s tree
But He said that He was Jesus and I just had to believe
I sat there in stunned silence and when His eyes met mine
I just pushed my plate to Him and He said, «You're mighty kind»
And I admit I had my doubts but I just couldn’t take the chance
I know the good book says, «You gotta help your fellow man»
And He said that He was Jesus born in Bethlehem
And that He died for us but somehow we’d forgotten Him
Maybe He was lying just above my father’s tree
But He said that He was Jesus and I just had to believe
I may never know if it was Jesus in that chair
All I really know is that I’m sure that He was there
He said that He was Jesus born in Bethlehem
And that He died for us but somehow we’d forgotten Him
Maybe He was lying just above my father’s tree
But He said that He was Jesus and I just had to believe
Yep, I was sitting in this little cafe
Some where out in the middle of L. A
It was almost Christmas, I was all alone

(переклад)

Пам’ятаю, я сидів у цьому маленькому кафе
Десь у середині Л.А
Було майже Різдво, і я був зовсім один
Раптом Він з’явився голодний, холодний і втомлений
Попрямувавши прямо до мене, Він сів без запрошення
Що було в моїй думці, коли я не сказав
Тому що те, що Він сказав мені, я думаю про кожне Різдво
Він сказав, що Він — Ісус, народжений у Віфлеємі
І що Він помер за нас але якось ми забули Його
Можливо, Він лежав просто над деревом мого батька
Але Він сказав, що Він — Ісус, і я просто мав повірити
Я сидів у приголомшеній тиші, і коли Його очі зустрілися з моїми
Я просто підсунув Йому свою тарілку, і Він сказав: «Ти дуже добрий»
І я визнаю, що мав сумніви, але я просто не міг ризикнути
Я знаю, що в хорошій книзі сказано: «Ти повинен допомогти своєму ближньому»
І Він сказав, що Він — Ісус, народжений у Віфлеємі
І що Він помер за нас але якось ми забули Його
Можливо, Він лежав просто над деревом мого батька
Але Він сказав, що Він — Ісус, і я просто мав повірити
Можливо, я ніколи не дізнаюся, чи був це Ісус у тому кріслі
Все, що я дійсно знаю, це те, що я впевнений, що Він був там
Він сказав, що Він — Ісус, народжений у Віфлеємі
І що Він помер за нас але якось ми забули Його
Можливо, Він лежав просто над деревом мого батька
Але Він сказав, що Він — Ісус, і я просто мав повірити
Так, я сидів у цьому маленькому кафе
Десь у середині Л.А
Було майже Різдво, я був зовсім один