Переклад тексту пісні Five Gallon Tear - Aaron Tippin

Five Gallon Tear (оригінал)

We were all drinking at marge’s one
Night
When an old cowboy came through the
Door
He took a few shaky steps
Then he started to moan
And he keeled over right on the floor
Doc came on over, took his stethoscope
Out
He listened and he looked in his eyes
He said, «Boys stick around
I just might need your help
I’m afraid this will be a long night»
Cause there’s a five gallon tear, a five- gallon tear
Lodged in this poor boy’s heart
By the look in his eyes he ain’t cried in
Years
And he’s reatining a five gallon tear
Doc wrote a prescription to induce him
To cry
It was whiskey and sad country songs
We propped him up in a booth
And poured a drink down his throat
Then we turned that old wurlitzer on
Well he spluttered and he coughed
And he hung down his head
As those lonely songs worked on his
Heart
When the memories started coming six
Minutes apart
We laid him face-up on the bar
SECOND CHORUS
And then a five gallon tear, a five gallon
Tear
Slowly welled up in his eyes
We all yelled, «Push!»
and we all gave a
Cheer
When he cried that five gallon tear
BRIDGE
That jar by the door don’t hold pig feet
No more
The contents are sparkling clear
That liquid within is not moonshine or
Gin
It’s a reminder to everyone here
THIRD CHORUS
Yeah, it’s a five gallon tear, a five gallon
Tear
Let this be a lesson to you
Keep your sorrow inside for too many
Years
And you’ll cry that five gallon tear
Buddy you’ll cry
You’ll cry a five gallon tear
Reprise: REPEAT THIRD CHORUS
FADE

(переклад)

Ми всі пили в барі Мардж
Ніч
Коли старий ковбой пройшов через
двері
Він зробив кілька хитких кроків
Потім він почав стогнати
І він перекинувся прямо на підлогу
Доктор підійшов і взяв стетоскоп
Вихід
Він слухав і дивився в очі
Він сказав: «Хлопці залишаються поруч
Мені може знадобитися ваша допомога
Боюся, це буде довга ніч»
Тому що є сльоза на п’ять галонів, сльоза на п’ять галонів
Поселився в серці цього бідного хлопчика
Судячи з погляду в його очах, він не плакав
Роки
І він відновлює п’ять галонів сльози
Доктор виписав рецепт, щоб спонукати його
Плакати
Це були віскі та сумні кантрі-пісні
Ми підперли його в будці
І налив напій йому в горло
Потім ми увімкнули цей старий вурлітцер
Ну, він хлюпнув і закашляв
І він похилив голову
Як ті самотні пісні працювали на нього
Серце
Коли спогади почали приходити шість
Хвилини між собою
Ми поклали його обличчям вгору на стійку
ДРУГИЙ ПРИПІВ
А потім п’ять галонів сльози, п’ять галонів
Сльози
У нього повільно кинуло в очі
Ми всі кричали: «Натисни!»
і ми всі дали
Підбадьорюйте
Коли він виплакав цю сльозу на п’ять галонів
МІСТ
Ця банка біля дверей не тримає свинячих ніг
Не більше
Вміст блискуче прозорий
Ця рідина всередині не самогон або
Джин
Це нагадування всем тут
ТРЕТІЙ ПРИСПІВ
Так, це п’ять галонів сльози, п’ять галонів
Сльози
Нехай це стане уроком для вас
Тримайте свою скорботу всередині занадто багатьох
Роки
І ви заплачете цю сльозу на п’ять галонів
Друже, ти будеш плакати
Ви виплачете п’ять галонів сльози
Повтор: ПОВТОРИ ТРЕТІЙ ПРИСПІВ
FADE