Переклад тексту пісні Could Not Stop Myself - Aaron Tippin

Could Not Stop Myself (оригінал)

Oh, the power and the blow of that first kiss
I swear, it almost knocked me to my knees
I wasn’t ready, caught my heart off guard
For the first time in my life I felt week
And I could not stop myself from lovin' you
It’s a feelin' if I fought, I know I’d lose
I could never let it go, I could never walk away
If I did, it would tear me in two
Even if I tried, I could not stop myself from lovin' you
It was over, oh, I never had a chance
I fell and I was never comin' back
I surrendered, your love was just too strong
I knew that I had finally met my match
And I could not stop myself from lovin' you
It’s a feelin' if I fought, I know I’d lose
I could never let it go, I could never walk away
If I did, it would tear me in two
Even if I tried, I could not stop myself from lovin' you
Oh, I could not stop myself from lovin' you
It’s a feelin' if I fought, I know I’d lose
Oh, I could never let it go, I could never walk away
If I did, it would tear me in two
Even if I tried, I could not stop myself from lovin' you
From lovin' you, from lovin' you, yeah, baby

Could Not Stop Myself (переклад)

О, сила й удар того першого поцілунку
Клянусь, це ледь не повалило мене на коліна
Я не був готовий, застиг серце зненацька
Вперше в житті я відчув тиждень
І я не міг утриматися від того, щоб не любити тебе
Таке відчуття, якби я бився, я знаю, що програв би
Я ніколи не міг відпустити це, я ніколи не міг піти
Якби я зробив, це розірвало б мене надвоє
Навіть якби я спробував, я не міг би припинити себе любити тебе
Все закінчилося, о, у мене ніколи не було шансу
Я впав і ніколи не повернусь
Я здався, твоя любов була занадто сильною
Я знав, що нарешті знайшов свого парника
І я не міг утриматися від того, щоб не любити тебе
Таке відчуття, якби я бився, я знаю, що програв би
Я ніколи не міг відпустити це, я ніколи не міг піти
Якби я зробив, це розірвало б мене надвоє
Навіть якби я спробував, я не міг би припинити себе любити тебе
О, я не міг утриматися від того, щоб не любити тебе
Таке відчуття, якби я бився, я знаю, що програв би
О, я ніколи не міг відпустити це, я ніколи не міг би піти
Якби я зробив, це розірвало б мене надвоє
Навіть якби я спробував, я не міг би припинити себе любити тебе
Від любові до тебе, від любові до тебе, так, дитинко