Переклад тексту пісні Bloom - Aaron Taos, eli., Hojean

Bloom (оригінал)

I’ve been crushing hard, thumping in my heart
When I look your direction
I see you peeking back, lips on the glass
Ooo I wanna be that beverage
But it’s complicated, you’re the sister of my friend
I’m so tired of waiting, why don’t we give in?
And I’m like ooo, I know you want me too
Lead me to your room, we know just what to do
When the flowers are in bloom
Why just pass on through?
When the flowers are in bloom
I wanna lay with you
Known you for a while, since I was a child
You were my main obsession
We were family friends, how could I forget
The first time that I met ya?
Those summers spent planted seeds inside my heart
But the context ended it before it all could start
Now it’s alright, we had to give it time
To grow in the sunshine, but now spring has arrived
When the flowers are in bloom
Why just pass on through?
When the flowers are in bloom
I wanna lay with you
Roses are red and violets are blue
But I don’t really care if I don’t have you
Said roses are red and violets are blue
But I don’t really care, when love is in the air
Said roses are red and violets are blue
But I don’t really care if I don’t have you
Said roses are red and violets are blue
But I don’t really care
When the flowers are in bloom
Why just pass on through?
When the flowers are in bloom
I wanna lay with you
When the flowers are in bloom

Bloom (переклад)

Я сильно розчавлював, калатав у серце
Коли я дивлюсь у твій бік
Я бачу, як ти дивишся назад, губи на склі
Ооо, я хочу бути таким напоєм
Але це складно, ти сестра мого друга
Я так втомився чекати, чому б нам не поступитися?
І я наче ооо, я знаю, що ти теж мене хочеш
Проведіть мене до свої кімнати, ми знаємо, що робити
Коли цвітуть квіти
Чому просто передавати
Коли цвітуть квіти
Я хочу лежати з тобою
Знаю тебе деякий час, з дитинства
Ви були моєю головною одержимістю
Ми були друзями сім’ї, як я міг забути
Перший раз, коли я вас зустрів?
Ті літа посіяли насіння в моєму серці
Але контекст закінчив це до того, як усе могло початися
Тепер все гаразд, ми мусили дати час
Щоб рости на сонці, а тепер весна прийшла
Коли цвітуть квіти
Чому просто передавати
Коли цвітуть квіти
Я хочу лежати з тобою
Троянди червоні, а фіалки сині
Але мені байдуже, якщо у мене немає тебе
Сказані троянди червоні, а фіалки сині
Але мені байдуже, коли любов витає в повітрі
Сказані троянди червоні, а фіалки сині
Але мені байдуже, якщо у мене немає тебе
Сказані троянди червоні, а фіалки сині
Але мені байдуже
Коли цвітуть квіти
Чому просто передавати
Коли цвітуть квіти
Я хочу лежати з тобою
Коли цвітуть квіти