Переклад тексту пісні everything is gray - eli.

everything is gray (оригінал)

You want something more out of life
Can someone find what’s right for you?
I suffer too just like you, we all share these feelings
I wanna die sometimes too, but there’s something bigger
I can’t help but feel like lately everything is gray
Taking time to talk about it makes me feel okay
'Cause I know, I know, I know that life gets hard
And it’s the only thing that keeps me going on
'Cause I know I’m stronger than what I am dealing with
When I lose my color, I know I’ma find it again
Where did all the colors go?
Where did all the colors go?
Some days start to feel the same
Living in a memory that’s turning gray
Speaking of which I must’ve lost my name
Because I’m in a new place that is immune to change, I
Feel like I could go any day
Today or tomorrow, no it’s all the same
I feel like I don’t feel a thing
Yeah, I can’t explain such a painless pain
Wake up to the sky as a satellite
We can start a new life, everything is alright here
I can only dream now
I’ve been losing my sight, everything is gray down here
Wake up to the sky as a satellite
We can start a new life, everything is alright here
I can only dream now
I’ve been losing my sight, everything is gray down here
You want something more out of life
Can’t seem to find what’s right for you
I can’t help but feel like lately everything is gray
Taking time to talk about it makes me feel okay
'Cause I know, I know, I know that life gets hard
And it’s the only thing that keeps me going on
'Cause I know I’m stronger than what I am dealing with
When I lose my color, I know I’ma find it again
Where did all the colors go?
Where did all the colors go?

everything is gray (переклад)

Ви хочете чогось більшого від життя
Хтось може знайти те, що підходить саме вам?
Я також страждаю так само, як і ви, ми всі поділяємо ці почуття
Я теж іноді хочу померти, але є щось більше
Я не можу не відчувати, що останнім часом все сіре
Знаходячи час, щоб поговорити про це, я почуваюся добре
Тому що я знаю, знаю, знаю, що життя стає важким
І це єдине, що змушує мене продовжувати
Тому що я знаю, що я сильніший за те, з чим маю справу
Коли я втрачу колір, я знаю, що знайду його знову
Куди поділися всі кольори?
Куди поділися всі кольори?
Деякі дні починають відчувати те саме
Жити в спогаді, яка стає сірою
Якщо говорити про те, я, мабуть, втратив своє ім’я
Оскільки я перебуваю в новому місці, яке не захищене змінами, я
Відчуваю, що можу піти будь-коли
Сьогодні чи завтра, ні все однаково
Я відчуваю, що нічого не відчуваю
Так, я не можу пояснити такий безболісний біль
Прокиньтеся в небу як супутника
Ми можемо почати нове життя, тут все в порядку
Зараз я можу лише мріяти
Я втратив зір, тут все сіре
Прокиньтеся в небу як супутника
Ми можемо почати нове життя, тут все в порядку
Зараз я можу лише мріяти
Я втратив зір, тут все сіре
Ви хочете чогось більшого від життя
Здається, не можете знайти те, що підходить саме вам
Я не можу не відчувати, що останнім часом все сіре
Знаходячи час, щоб поговорити про це, я почуваюся добре
Тому що я знаю, знаю, знаю, що життя стає важким
І це єдине, що змушує мене продовжувати
Тому що я знаю, що я сильніший за те, з чим маю справу
Коли я втрачу колір, я знаю, що знайду його знову
Куди поділися всі кольори?
Куди поділися всі кольори?