Переклад тексту пісні finesse me - eli.

finesse me (оригінал)

You think I don’t know
About what you been you’ve been doing there behind closed doors
You think that I’m a fool
It’s typical for you to treat me like some other dude
I know I shouldn’t worry, what am I supposed to think?
I’m just tryna do good by you, sorry that I freak
But I just wanna feel like you’re interested
I just wanna feel like I still matter to you
Honestly it hurts my feelings when you read and don’t reply
I see you postin' stories girl, there ain’t no need to lie
You been sneakin' round behind my back try’na finesse me
Girl, if you keep lying you will never get the best me
They say it goes to show
Sometimes I really feel it babe, you think that I don’t know?
They say that you should know
That girl she is no good for you, you gotta let her go
I know I shouldn’t worry, what am I supposed to think?
I’m just tryna do good by you, sorry that I freak
But I just wanna feel like you’re interested
I just wanna feel like I still matter to you
Honestly it hurts my feelings when you read and don’t reply
I see you postin' stories girl, there ain’t no need to lie
You been sneakin' round behind my back try’na finesse me
Girl, if you keep lying you will never get the best me
Tell me how it feels to think you got it all figured out
Tell me how it feels to think you got it all figured out
Honestly it hurts my feelings when you read and don’t reply
I see you postin' stories girl, there ain’t no need to lie
You been sneakin' round behind my back try’na finesse me
Girl, if you keep lying you will never get the best me

finesse me (переклад)

Ви думаєте, що я не знаю
Про те, що ти робив там за зачиненими дверима
Ви думаєте, що я дурень
Ти ставишся до мене як до іншого чувака
Я знаю, що мені не варто хвилюватися, що я маю подумати?
Я просто намагаюся зробити добре за тобою, вибачте, що я вибагаю
Але я просто хочу відчувати, що ви зацікавлені
Я просто хочу відчувати, що я все ще важливий для вас
Чесно кажучи, мені боляче, коли ти читаєш і не відповідаєш
Я бачу, дівчино, ти публікуєш історії, не потрібно брехати
Ти підкрадався за моєю спиною, намагаючись прикрасити мене
Дівчино, якщо ти продовжуватимеш брехати, ти ніколи не отримаєш мене найкращого
Кажуть, це показується
Іноді я дійсно відчуваю це, дитинко, ти думаєш, що я не знаю?
Кажуть, треба знати
Ця дівчина, вона не хороша для вас, ви повинні відпустити її
Я знаю, що мені не варто хвилюватися, що я маю подумати?
Я просто намагаюся зробити добре за тобою, вибачте, що я вибагаю
Але я просто хочу відчувати, що ви зацікавлені
Я просто хочу відчувати, що я все ще важливий для вас
Чесно кажучи, мені боляче, коли ти читаєш і не відповідаєш
Я бачу, дівчино, ти публікуєш історії, не потрібно брехати
Ти підкрадався за моєю спиною, намагаючись прикрасити мене
Дівчино, якщо ти продовжуватимеш брехати, ти ніколи не отримаєш мене найкращого
Скажи мені, як це думати, що ти все зрозумів
Скажи мені, як це думати, що ти все зрозумів
Чесно кажучи, мені боляче, коли ти читаєш і не відповідаєш
Я бачу, дівчино, ти публікуєш історії, не потрібно брехати
Ти підкрадався за моєю спиною, намагаючись прикрасити мене
Дівчино, якщо ти продовжуватимеш брехати, ти ніколи не отримаєш мене найкращого