Переклад тексту пісні disappear - eli.

disappear (оригінал)

I’ve been feeling low, so low now
Tryna do my best, don’t know how
Holding on to hope for life now
But I become consumed with doubt, yeah
Carrying the burdens of the world up on my shoulders
Looking for the answers, maybe I’ll know once I’m older
But please hang on
Please hang with me
I’ll be back soon
I’ll be back
Time for me to go
I need some room to grow
I feel so alone
No one even knows
I just wanna disappear
Take me far away from here
I don’t wanna face my fears
I just wanna disappear
I wanna do my best, but
I don’t know what’s next yet
I just need a reset
I just wanna be something
I just wanna change your life
I just wanna do it right
Everything I wanna do, everything I wanna be
See it alive before me, I find it hard to believe
Findin' it harder to breathe, yeah
I just wanna feel complete, why do I not feel complete?
Oh, but no, that is on me, you will give me everything, yeah, yeah, yeah
Carrying the burdens of the world up on my shoulders
Looking for the answers, maybe I’ll know once I’m older
Need some time to recollect myself, please don’t forget me
When I disappear next week, I hope you can forgive me
Time for me to go
I need some room to grow
I feel so alone
No one even knows
I just wanna disappear
Take me far away from here
I don’t wanna face my fears
I just wanna disappear
I don’t wanna disappear
I just wanna stay right here
Moving is my greatest fear
Maybe I should disappear

(переклад)

Я відчував себе пригніченим, так низько зараз
Намагаюся робити все можливе, не знаю як
Тримаючись на надії на життя зараз
Але я стаю захоплений сумнівами, так
Несу тягар світу на моїх плечах
Шукаю відповіді, можливо, я дізнаюся, коли стану старшим
Але, будь ласка, тримайтеся
Будь ласка, тримайся зі мною
Я скоро повернуся
Я повернусь
Мені пора йти
Мені потрібен простір, щоб рости
Я почуваюся таким самотнім
Ніхто навіть не знає
Я просто хочу зникнути
Відвези мене подалі звідси
Я не хочу зіткнутися зі своїми страхами
Я просто хочу зникнути
Я хочу зробити все можливе, але
Я ще не знаю, що буде далі
Мені просто потрібно скинути налаштування
Я просто хочу бути кимось
Я просто хочу змінити твоє життя
Я просто хочу зробити це правильно
Все, що я хочу робити, все, чим я хочу бути
Побачте це живим переді мною, мені важко повірити
Мені важче дихати, так
Я просто хочу відчувати себе повноцінним, чому я не відчуваю себе завершеним?
О, але ні, це на мені, ти даш мені все, так, так, так
Несу тягар світу на моїх плечах
Шукаю відповіді, можливо, я дізнаюся, коли стану старшим
Потрібен час, щоб пригадати себе, будь ласка, не забувайте мене
Коли я зникну наступного тижня, я сподіваюся, ви зможете мені пробачити
Мені пора йти
Мені потрібен простір, щоб рости
Я почуваюся таким самотнім
Ніхто навіть не знає
Я просто хочу зникнути
Відвези мене подалі звідси
Я не хочу зіткнутися зі своїми страхами
Я просто хочу зникнути
Я не хочу зникати
Я просто хочу залишитися тут
Переїзд — це мій найбільший страх
Можливо, мені варто зникнути