Переклад тексту пісні Truly Random Code - A Lot Like Birds

Truly Random Code (оригінал)

True, you say you are
I’ll be honest when I say I’m not
Use any excuse to get what I want
I tell you what you wanna hear
Hurting you is the only thing that I could do
And I tried to make a motive of good intention without attention
So I’ll have the best behavior
I’m not a savior.
I have too many layers
And transpose the meaning, the meaning of all of this
Sorry I missed your call.
Was it distress?
If I reach past your smile, grab an SOS, do I shatter the illusion?
Am I doing you a favor?
Is there anything to salvage?
Is there anything to savor?
Am I wasting time that I don’t have?
Convincing bystanders around us that it’s not that bad?
Well, it’s pretty bad so head back home
Flip through a book and pick a god to thank you’re not alone
Narcissus broke a mirror and put the shards into his arm
Via hypodermic needle but it didn’t do him harm
A little self-reflection went a long, long way
Now he’s hiding in the cellar, scared to show the world his face
Well, I’ve never learned a lesson that I didn’t teach myself
I may have lost my shot at heaven, but I bored myself with hell
My thoughts on Mother Nature?
Hurt her every chance you get
I’ve really come to hate her.
Let’s cross her off the list!
Every skipped stone shears the river into liquid
Shining slivers like the steady scalpel of a surgeon
Selling virgin flesh to the highest bidder
If only all the oracles of old could order us to open doors
That we have closed or offer options over ones that we naively chose
What we don’t know we don’t know we don’t know
Stay calm!
Stay silent!
«Seek out the sewers,» sang out the sirens!
I am the cleaner;
you’re the mess
Your little white flag is right by your side so just fly it
I am the cleaner;
you’re the mess
SOS!

(переклад)

Правда, ти кажеш, що так
Я буду чесним, коли скажу, що ні
Використовуйте будь-який привід, щоб отримати те, що я хочу
Я скажу вам те, що ви хочете почути
Пошкодити тобі — це єдине, що я міг би зробити
І я намагався зробити мотив благих намірів без уваги
Тому я буду мати найкращу поведінку
Я не рятівник.
У мене забагато шарів
І транспонувати сенс, сенс усього цього
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Чи було це страждання?
Якщо я пройду повз вашу посмішку, візьму SOS, я розриваю ілюзію?
Я роблю вам ласку?
Чи є що врятувати?
Чи є що смакувати?
Я трачу час, якого не маю?
Переконувати оточуючих людей, що це не так вже й погано?
Ну, це дуже погано, тому повертайтеся додому
Гортайте книгу та виберіть бога, щоб подякувати, що ви не самотні
Нарцис розбив дзеркало і поклав осколки йому в руку
Через голку для підшкірної ін’єкції, але це не завдало йому шкоди
Невелика саморефлексія пройшла довгий, довгий шлях
Тепер він ховається в підвалі, боїться показати світові своє обличчя
Ну, я ніколи не вивчив уроку, якого б не навчив сам
Можливо, я втратив удар у рай, але мені набридло пекло
Мої думки про матінку-природу?
Робіть їй біль при кожній нагоді
Я дійсно почав ненавидіти її.
Викреслимо її зі списку!
Кожен пропущений камінь перериває річку в рідину
Сяючі осколки, як стійкий скальпель хірурга
Продаж незайманого м’яса тому, хто пропонує найвищу ціну
Якби всі старі оракули могли наказати нам відкрити двері
Що ми закрили чи пропонували варіанти замість тих, які наївно вибрали
Те, чого ми не знаємо, ми не знаємо, ми не знаємо
Залишайся спокійним!
Мовчи!
«Шукай каналізацію», — заспівали сирени!
я прибиральниця;
ти безлад
Ваш маленький білий прапорець прямо з вами, тож просто підніміть його
я прибиральниця;
ти безлад
SOS!