Переклад тексту пісні A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring - A Lot Like Birds

A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring (оригінал)

I’m starting to think that maybe I’m wrong.
It’s easy to forget what you’re fighting for and what matters more.
But maybe I’m not.
What if only time can tell?
Well, until then we’ll try this again.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?
Oh what to do?
Nothing is new.
Now I must deal with my true form of reality.
They like to tax me drastically.
Still learning to fantastically.
Hearing you talk makes me want to shut my mouth.
I wonder who taught you to whisper with a voice so loud.
Oh wow!
You’ve got opinions to share?
So just keep yelling through the door sending your four-letter prayers.
Get lucky once if I care!
Use all your luck if I’m really even there!
I’m so exhausted with noise.
You give me options but don’t give me a choice.
«Let's get rich quick,» my invitation to the cynics.
«Well, I can’t do that.
I’m saving up for the day that I get sick.
So run away with your teenage schemes.»
What you’ve got in smarts;
I’ve got ten times in dreams.
I feel colder without you
But I’ve learned to embrace the chill about you.
I can’t tell if I lost or found you.
Am I making sense or do I confound you?

A Satire of a Satire of a Satire Is Tiring (переклад)

Я починаю думати, що, можливо, я помиляюся.
Легко забути, за що ви боретеся і що важливіше.
Але, можливо, я ні.
Що, якщо лише час може сказати?
Ну, а поки ми спробуємо це знову.
Мені холодніше без тебе
Але я навчився обіймати холодок від тебе.
Я не можу сказати, втратив чи знайшов вас.
Я розумний чи я збиваю вас з пантелику?
Ой, що робити?
Нічого не нове.
Тепер я повинен мати справу зі своєю справжньою формою реальності.
Вони люблять сильно обкладати мене податками.
Все ще вчиться фантастично.
Коли я чую, як ти говориш, мені хочеться закрити рот.
Цікаво, хто навчив вас шепіти таким голосом?
Ух ти!
У вас є думки, якими ви можете поділитися?
Тож просто продовжуйте кричати через двері, надсилаючи молитви з чотирьох літер.
Пощастить один раз, якщо ме піклуватися!
Використовуйте всю свою удачу, якщо я дійсно там!
Я так виснажена від шуму.
Ви даєте мені варіанти, але не даєте мені вибору.
«Давайте швидко розбагатіти», — моє запрошення до циніків.
«Ну, я не можу це робити.
Я заощаджую на день, коли захворію.
Тож тікайте зі своїми підлітковими схемами».
що ви маєте в розумі;
Мені сниться десять разів.
Мені холодніше без тебе
Але я навчився обіймати холодок від тебе.
Я не можу сказати, втратив чи знайшов вас.
Я розумний чи я збиваю вас з пантелику?