Переклад тексту пісні Further Below - A Lot Like Birds

Further Below (оригінал)

Oh won’t you come to me?
I wanna feel your body gasping, wanna listen to you breathe
Oh won’t you come to me?
I wanna feel you wrap around me, wanna drag you down with me
Tear the color from the walls, drink the life from every painting,
do the things we’re told are not allowed
Tear your jewelry so it falls, hear the pearls and diamonds faintly
Hear them shaking, hear them shatter as we come
To salt turn the envious, let them
To blood they will melt if they look in our eyes
Watch the chains from the ceilings fall to the floor and garnish your thighs
Oh won’t you come to me?
I wanna feel your body gasping, wanna listen to you breathe
Oh won’t you come to me?
I wanna feel you wrap around me, wanna drag you down with me
Put a leash on every neck, pull them closer to our bodies, tell the crowd they
need to settle down
Put the rumors all to rest, show the world that we speak softly
What we carry, oh it won’t stay buried long
To salt turn the envious, let them
To blood they will melt if they look in our eyes
Watch the chains from the ceilings fall to the floor and garnish your thighs
Oh won’t you come to me?
I’ll do whatever you want me to, whatever you need me to, I’ll follow
I’ll do whatever you want me to, whatever you need me to
You’ll do whatever I want you to, whatever I ask of you, I’ll lead you
You’ll do whatever I want you to, whatever I ask of you
It tears at me constantly — to bite at the dirt instead of your throat
I’m here where you wanted me — inside of your heart and further below

(переклад)

О, ти не підеш до мене?
Я хочу відчути, як твоє тіло задихається, хочу послухати, як ти дихаєш
О, ти не підеш до мене?
Я хочу відчути, як ти обвиваєш мене, хочу тягнути тебе за собою
Зірвіть колір зі стін, випийте життя з кожної картини,
робити те, що нам кажуть, заборонено
Розірвіть свої прикраси, щоб вони впали, чутно чути перли й діаманти
Почуйте, як вони тремтять, почуйте, як вони розбиваються, коли ми підходимо
Щоб посолити заздрісників, нехай
До крові вони розтануть, якщо поглянути в наші очі
Подивіться, як ланцюги зі стелі падають на підлогу й прикрашають ваші стегна
О, ти не підеш до мене?
Я хочу відчути, як твоє тіло задихається, хочу послухати, як ти дихаєш
О, ти не підеш до мене?
Я хочу відчути, як ти обвиваєш мене, хочу тягнути тебе за собою
Пов’яжіть повідок на кожну шию, притягніть їх ближче до нашого тіла, скажіть натовпу, що вони
потрібно влаштуватися
Відкиньте чутки, покажіть світу, що ми говоримо тихо
Те, що ми несемо, о це не залишиться похованим довго
Щоб посолити заздрісників, нехай
До крові вони розтануть, якщо поглянути в наші очі
Подивіться, як ланцюги зі стелі падають на підлогу й прикрашають ваші стегна
О, ти не підеш до мене?
Я зроблю все, що ти хочеш, і все, що тобі потрібно, я піду
Я зроблю все, що ти хочеш від мене , все, що тобі потрібно
Ти зробиш усе, що я захочу, що б я не попросив у тебе, я поведу тебе
Ти зробиш усе, що я захочу, і все, що я попрошу від тебе
Мене постійно рве — кусати бруд замість твоє горло
Я тут, де ти мене хотів — у твоєму серці і далі внизу