Переклад тексту пісні Trace the Lines - A Lot Like Birds

Trace the Lines (оригінал)

Knocking on doors and swallow every key
Knocking on doors and swallow every key, carelessly
What a terrible time we had, do you want it back?
What a terrible time we had, do you want it back, timelessly?
We lived in the smallest world and all of it darkened as we slept
Knew our paces dictated the turn of the moon and the earth
And yet we still battled, began to doubt ourselves
I saw a softness in you as you were, so that’s where my claws went
I used to drink off of you, take sips of perspective from things you said
And when we disagreed it would burn, but I still loved to taste it
Then something bittered, something within ourselves
Just as most of the things I deserved, I learned how to waste it
I made you sick where I had meant to make you mine
I found loneliness in a room that you were in
I know it tore you up, it wasn’t by design
Do you care that it’s over?
Do you ever trace the lines?
Was it shared?
Are you sober just to show we’re not alike?
Walking home is harder
The pace gets hard to keep when you’re in all the windows outlining every street
Do you disappear if I break them or show up in every piece?
We don’t ever speak but I’m holding on, I’m holding on, I’m holding on
Which version of you is the right one — the one from our memories?
The one locking doors that I knock on and swallowing every key?
I don’t want to sleep but it’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
Do you care that it’s over?
Do you ever trace the lines?
Was it shared?
Are you sober just to show we’re not alike?
I said I loved you as a way to change the subject, fingers breaking as they
crossed
You said you loved me so you wouldn’t have to prove it, with both eyes towards
the door

(переклад)

Стукає в двері й ковтає кожен ключ
Недбало стукає в двері й ковтає кожен ключ
Який жахливий час у нас був, ви хочете його повернути?
Який жахливий час у нас був, ви хочете, щоб це повернулося, незмінно?
Ми жили у найменшому світі, і весь вон темніло, як ми спали
Знав, що наші кроки диктують поворот Місяця і Землі
І все ж ми все ще боролися, почали сумніватися в собі
Я бачив м’якість у ти, як ти був, тож туди мої кігті потрапили
Я випивав з тебе, робив ковтки перспективи з того, що ти говорив
І коли ми не погоджувались, це пригоряло, але я все ще любив це смакувати
Потім щось гірко, щось всередині нас
Як і більшість речей, які я заслужив, я навчився їх витрачати
Я захворів там, де хотів зробити тебе своїм
Я знайшов самотність у кімнаті, в якій ти був
Я знаю, що це роздертило вас, це не за задумом
Вас хвилює, що все закінчилося?
Ви коли-небудь простежуєте лінії?
Чи поділилися?
Ти тверезий, щоб показати, що ми не схожі?
Пішки додому важче
Утримувати темп стає важко, коли ви знаходитесь у всіх вікнах, що окреслюють кожну вулицю
Ви зникнете, якщо я розриваю їх або з’являюся у кожному фрагменті?
Ми ніколи не говоримо, але я тримаюся, я тримаюся, я тримаюся
Яка версія вас правильна — та з наших спогадів?
Той, хто замикає двері, в які я стукаю і ковтаючи кожен ключ?
Я не хочу спати, але це наближається, це йде, воно йде
Вас хвилює, що все закінчилося?
Ви коли-небудь простежуєте лінії?
Чи поділилися?
Ти тверезий, щоб показати, що ми не схожі?
Я казав, що люблю тебе, як як змінити тему, ламаючи пальці
перехрещений
Ти сказав, що кохаєш мене, тому не треба доводити це, дивлячись обома очима
двері