Переклад тексту пісні Sesame Street Is No Place for Me - A Lot Like Birds

Sesame Street Is No Place for Me (оригінал)

You commie-loving, death-counting tally-keeping delinquent
I love the way you suck me in. It’s my favorite form of sin
And all this nonsense banter it’s like I’m talking to an infant
I made the best mistake I could make
I’ve thought of worse before but this takes the cake
So you’re getting over me by getting under other people?
Adding insult to injury: what do they equal?
Did you pray to God to fall out of love with me?
Cause I do the same but in a different way
I ruined every holiday and hated every game you play
Your wish came true, now you’re true blue
You’re such a debutante, dilettante, miles of skin to flaunt
You will get what you want
And now you hang out around with the coolest cats I’ve met
You sold away what’s left within and left me with the mess that I’ve been in
A wishing well, a witch’s spell: oh, the things that you will need
If your convoluted delusions of grandeur ever will succeed
What’d you do;
fall on another accident?
I’d rather hang from a fucking ceiling fan
I can tell you think you’re happy but the audience is never clapping
Years ago, they might’ve loved you.
You should have never let them touch you
Now they’ve cut you down into a film to snuff you
There’s no mask that you can wear if you’ve got no face to wear it on
Let’s play bow and arrow with each other using tongues!
Release our syllables and calculate who’s won
We all dream we’ll have it all one day
So count your beauty marks weighed next to your scars
No matter the victor, we’re happy every wound is ours

Sesame Street Is No Place for Me (переклад)

Ти, люблячий комі, злочинець, що рахуєш смерть
Мені подобається, як ти мене втягуєш. Це моя улюблена форма гріха
І всі ці дурниці, ніби я розмовляю з немовлям
Я зробив найкращу помилку, яку міг зробити
Раніше я думав про гірше, але це займає пиріг
Отже, ви перемагаєте мене, підступаючи до інших людей?
Додавання образи до травми: чому вони рівні?
Ти молився до Бога, щоб він розлюбив мене?
Тому що я роблю те саме, але іншим чином
Я зіпсував кожне свято і ненавидів кожну гру, у яку ви граєте
Твоє бажання здійснилося, тепер ти справжній блакитний
Ти така дебютантка, дилетантка, що милі шкіри можна хизуватися
Ви отримаєте те, що хочете
А тепер ти тусуєшся з найкрутішими котами, яких я зустрічав
Ти продав те, що залишився всередині, і залишив мене з безладом, у якому я перебував
Бажання добра, заклинання відьми: о, речі, які вам знадобляться
Якщо ваші заплутані марення величі коли-небудь досягнуть успіху
що ти робив;
впасти в ще одну аварію?
Я б краще повісився на клятому стельовому вентиляторі
Можу сказати, що ви щасливі, але аудиторія ніколи не аплодує
Багато років тому вони могли любити вас.
Ви ніколи не повинні були дозволяти їм торкатися до вас
Тепер вони розрізали вас на фільм, щоб задушити вас
Немає маски, яку ви можете носити, якщо не маєте обличчя
Давайте пограємо в лук і стріли один з одним, використовуючи язики!
Відпустіть наші склади і підрахуйте, хто переміг
Усі ми мріємо, що колись усе це буде
Тож враховуйте свої сліди краси, зважені біля своїх шрамів
Незалежно від переможця, ми раді, що кожна рана – наша