Переклад тексту пісні From Moon to Son - A Lot Like Birds

From Moon to Son (оригінал)

We came together with the waves
Connected, collapsing with our fur undressed
We were gods of moments
Fascinating, timeless, unafraid
Basking in the brilliance of the sun
But just as suns rise, so do suns set
We put our own into the ground, let the lights run out
I hope that you’re out there with somewhere you can go
None of us deserve this, only dogs should bury bones
Laid to rest, nothing is left
I hope you’re eternal, but all I have is hope
In the wake of it we were drunk on blood from our paws
Made me sick to my core, it ripped at my heart til the color drained into the
ground
I took grief to my bed and put her hands to my eyes
Felt the chill of her touch and slept in her arms, felt the seasons pass,
slip right by us
I took blame — I took time — I took off
All I want is a sign that you’re okay
I hope that you’re out there with somewhere you can go
None of us deserve this, only dogs should bury bones
Laid to rest, nothing is left
I hope you’re eternal, but all I have is hope
We drank from lakes that we had made
Creators, unraveled with our skin left bare
We had seen our image
Silhouetted, cast among the stars
Now we fumbled blindly through the dirt
We parted nothing where we walked
Affected so little when we held our breath
We were wolves in cheap skin
Salivating, harmless and alone
Howling at a memory of the moon

From Moon to Son (переклад)

Ми зійшлися разом із хвилями
Зв'язаний, згорнувши з нашим хутром роздягнувся
Ми були богами миттєвостей
Захоплюючий, позачасовий, безстрашний
Насолоджуючись блиском сонця
Але як сонце сходить, так і сонце заходить
Ми свої кладемо в землю, нехай світло згасає
Я сподіваюся, що у вас є місце, куди ви можете піти
Ніхто з нас цього не заслуговує, тільки собаки мають ховати кістки
Відпочив, нічого не залишилося
Я сподіваюся, що ти вічний, але все, що в мене — це надія
Після цього ми були п’яні від крові з наших лап
Мене нудило до глибини душі, воно розривало моє серце, поки колір не втекли в
землі
Я відніс горе до свого ліжка й приклав її руки до своїх очей
Відчула холод від її дотиків і спала в її руках, відчула, як минають пори року,
проскочи повз нас
Я взяв вину — я потратив час — я знявся
Все, що я бажаю — це знак того, що з тобою все гаразд
Я сподіваюся, що у вас є місце, куди ви можете піти
Ніхто з нас цього не заслуговує, тільки собаки мають ховати кістки
Відпочив, нічого не залишилося
Я сподіваюся, що ти вічний, але все, що в мене — це надія
Ми пили з озер, які виготовили
Творці, розгадані з нашою голою шкірою
Ми бачили наше зображення
Силует, вилитий серед зірок
Тепер ми наосліп наосліп
Ми нічого не розлучалися там, де ходили
Це так мало вплинуло, коли ми затамували подих
Ми були вовками в дешевій шкурі
Слинотеча, нешкідлива і самотня
Виття на спогад про місяць