Переклад тексту пісні Save Me - A Life Divided

Save Me - A Life Divided
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me , виконавця -A Life Divided
Пісня з альбому: Passenger
Дата випуску:27.01.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM, Soulfood Music Distribution

Виберіть якою мовою перекладати:

Save Me (оригінал)Save Me (переклад)
It’s the dying of all that you believe Це смерть усього, у що ви вірите
take a rest and enjoy the apathy відпочинь і насолоджуйся апатією
here’s the master of sensation ось майстер відчуттів
taking over in every nation заволодіти кожною нацією
Welcome the darkest age of ages Вітаємо найтемнішу епоху віків
I see them running into their little cages Я бачу, як вони забігають у свої маленькі клітки
something had changed the system щось змінило систему
that can’t wait to start the end що не може дочекатися, щоб почати кінець
Tied to machines Прив’язаний до машин
to get their wisdom щоб отримати їхню мудрість
while another part of you в той час як інша частина вас
just cries for freedom просто кричить про свободу
They got you, the break you Вони дістали тебе, зламали тебе
and all you want is nothing і все, що ви хочете — нічого
but more of their fuel але більше їхнього палива
we got no reason ми не маємо причин
but the clearest orders але найчіткіші накази
to illuminate our senses щоб осягнути наші почуття
and to keep the borders і зберігати кордони
safe from all harm, захищений від усякої шкоди,
we ring the alarm ми дзвонимо на будильник
the only way to get us is to steal us our arms єдиний спосіб отримати нас — це вкрасти зброю
Save me — my world seems to end here Врятуйте мене — мій світ, здається, закінчився
take me back home відвези мене додому
Come help me — I’m drowning in this river Допоможи мені — я тону у цій річці
take me to it’s shore відведи мене до його берега
Take a look inside your black tomorrow Завтра зазирніть у свій чорний колір
with stones inside your mind з камінням у вашому розумі
but without any sorrow але без жалю
they’ll get you, they’ll need you вони вас отримають, ви їм знадобитесь
they’ll break you, they’ll need you вони тебе зламають, ти їм знадобишся
without any resistance you will be ther tool без будь-якого опору ви будете іншим інструментом
here is the centre of a new world warning ось центр нового світового попередження
on those who attack, on those who fight back на тих, хто нападає, на тих, хто відбивається
the only way to get us is a shot in the head єдиний спосіб отримати нас — це постріл у голову
Now what was said is done — Тепер те, що було сказано, зроблено —
the sky darkened it’s face небо затьмарило його обличчя
and we all are on the run — і ми всі в бігах —
but I guess there’s no escape але я вважаю, що немає виходу
'til the dawning comes we try to find a way Поки не настане світанок, ми намагаємося знайти дорогу
through the rain of a thousands bombsкрізь дощ із тисяч бомб
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: