Переклад тексту пісні Confronted - A Life Divided

Confronted (оригінал)

Take off the strip
The strip off my eyes
Show me the reason for the darkness in your mind
Give me a chance…
…to look behind
Don’t leave me chasing shadows for the rest of time
So please look straight into my eyes and tell me something real
Because I’m fed up with your lies about the way that you feel
You got me confronted, confronted, confronted
Don’t say a word…
…I'll read in your eyes
Unlock the door and let me help you to find some light
I wished you’d open your soul…
…and give me a sight
I wished you’d break the silence and give me a reason why
«Tell me why!»
So please look straight into my eyes and tell me something real
Because I’m fed up with your lies about the way that you feel
You got me confronted, confronted, confronted
Confronted, confronted, confronted
How do I know if I’m in your life…
…when all I get from you feels like goodbye?
And I don’t want to leave
When I go, I go from here for all time
If I am in your life…
…tell me where
…tell me where
…tell me where
…tell me where
And if I am in your life…
…tell me where
…tell me where
…tell me where
…tell me where

Confronted (переклад)

Зніміть смужку
Зняти мої очі
Покажи мені причину темряви у твоєму розумі
Дай мені шанс…
... озирнутися позаду
Не залишайте мене ганятися за тінями до кінця часу
Тож, будь ласка, подивіться мені прямо в очі і скажіть мені щось справжнє
Тому що мені набридла твоя брехня про те, що ти відчуваєш
Ти зіткнувся зі мною, зіткнувся, зіткнувся
Не кажіть ні слова…
…Я читатиму в твоїх очах
Відчиніть двері й дозвольте мені допоможи відшукати світло
Я бажав би, щоб ти відкрила свою душу…
…і дайте мені поглянути
Я бажав би, щоб ти порушив мовчання та надав мені причину
"Скажи мені чому!"
Тож, будь ласка, подивіться мені прямо в очі і скажіть мені щось справжнє
Тому що мені набридла твоя брехня про те, що ти відчуваєш
Ти зіткнувся зі мною, зіткнувся, зіткнувся
Зіткнувся, зіткнувся, зіткнувся
Як дізнатися, чи є я у твоєму житті…
...коли все, що я отримую від тебе, виглядає як прощання?
І я не хочу йти
Коли я йду, я йду звідси назавжди
Якщо я у твоєму житті…
...скажи мені де
...скажи мені де
...скажи мені де
...скажи мені де
І якщо я у твоєму житті…
...скажи мені де
...скажи мені де
...скажи мені де
...скажи мені де