Переклад тексту пісні Other Side - A Life Divided

Other Side (оригінал)

Here is a warning
About how it’s going to be
To wake on a morning
When nothing is left to believe
Miserable dawning
And I’m calling out your name
But you ain’t coming
There’s a chest of dreams
In your way
In your eyes —
I’m falling, deeper every night
In your eyes —
I’m losing every single fight
But you can’t read my mind
Something is coming
There’s a change in sight
For one second on my side
Life doesn’t move me —
Seems like everyday I die
But where’s the hand
That guides me
To the other side
Time keeps on moving —
As days just pass me by
Is there something
Waiting for me —
On the other side
In your mind —
You’re sorry 'bout your life
In your mind —
You’re worried all the time
So let’s give up the fight
Something is coming
I swear I see the light
And you will be longing
For one second at my side
Lost between the light
I’m not trying to survive
This is the time
We all are bound to die

Other Side (переклад)

Ось попередження
Про те, як це буде
Щоб прокинутися в ранку
Коли не залишається ні в що вірити
Жалюгідний світанок
І я називаю твоє ім’я
Але ти не прийдеш
Є скриня мрій
По-вашому
В твоїх очах -
Я падаю, глибше щоночі
В твоїх очах -
Я програю кожен бій
Але ви не можете читати мої думки
Щось наближається
Помітно зміна
На одну секунду на моєму боці
Життя мене не рухає —
Здається, щодня я вмираю
Але де рука
Це керує мене
З іншого боку
Час продовжує рухатися —
Бо дні просто проходять повз мене
Чи є щось
Чекає мене —
З іншого боку
У вашому розумі —
Ви шкодуєте про своє життя
У вашому розумі —
Ти весь час хвилюєшся
Тож давайте відмовимося від боротьби
Щось наближається
Клянусь, я бачу світло
І ви будете тужити
На одну секунду біля мене
Загублений між світлом
Я не намагаюся вижити
Настав час
Ми всі повинні померти