Переклад тексту пісні My Apology - A Life Divided

My Apology (оригінал)

I’m out of time and no one cares
The fall is mine and black clouds shine down on me
Relentlessly
Heart of hope is broken now
It has grown old since this life is without you
Through and through
If I hurt you I didn’t mean to
Please forgive me, I beg you
And if I hurt you I didn’t mean to
Please forgive me, I beg you
Here I stand another way
Leads to the end and all the doors are closed to me
Eternally
Sweetest love, where are you now?
Could you tell God above that no-one could have saved my soul
But you for sure

My Apology (переклад)

У мене немає часу, і нікого це не хвилює
Осінь моя, і чорні хмари сяють на мене
Безжально
Серце надій розбито зараз
Воно постаріло, оскільки це життя без тебе
Наскрізь
Якщо я завдав вам біль, то не хотів
Будь ласка, вибачте мене, я благаю вас
І якщо я завдав вам біль, я не хотів
Будь ласка, вибачте мене, я благаю вас
Тут я стою по-іншому
Веде до кінця, і всі двері для мене закриті
Вічно
Наймиліша любов, де ти зараз?
Чи не могли б ви сказати Богу вище, що ніхто не міг врятувати мою душу
Але ти точно