Переклад тексту пісні Game Over - A Life Divided

Game Over (оригінал)

You feel like you were born to die
You gotta get somebody to love
But you didn’t credit me the first time
You gotta get somebody to love
(Verse)
You blame the world for your demise
You gotta get somebody to love
You always wanted a bit more out of life
You gotta get somebody to love
(Bridge)
Don’t you see?
I beg you to go away
(Chorus)
If you leave it to me, it’s over,
Never mad ‘cause the good things end
We are just a pawn inside this game
And it’s over, and it’s over
Never mad ‘cause the good things end
We are just a pawn inside this game
(Verse)
You’re fading on the broken sky
You gotta get somebody to love
It’s a story for the time that passed by You gotta get somebody to love
(Verse)
Your calm inside but greedy lies
You gotta get somebody to love
You wish you ever had a chance to prove me right
You gotta get somebody to love
(Bridge)
Don’t you see?
I beg you to go away
(Chorus)
If you leave it to me, it’s over,
Never mad ‘cause the good things end
We are just a pawn inside this game
And it’s over, and it’s over
Never mad ‘cause the good things end
We are just a pawn inside this game
You gotta get somebody to love
You gotta get somebody to love
You gotta get somebody to love
You gotta get somebody, you gotta get some
You gotta get somebody to love
You gotta get somebody to love
Get somebody, gotta get somebody
Gotta get somebody to love
Get somebody, gotta get somebody
Gotta get somebody to love
Get somebody, gotta get somebody
Gotta get somebody to love
Get somebody, gotta get somebody
Gotta get somebody to love

Game Over (переклад)

Ви відчуваєте, що ви народжені померти
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
Але ви не вказали мені кредит з першого разу
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
(вірш)
Ви звинувачуєте світ у своїй загибелі
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
Ви завжди хотіли від життя трохи більше
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
(Міст)
Хіба ви не бачите?
Я прошу відійти
(Приспів)
Якщо ви залишите це мені, все закінчиться,
Ніколи не злий, бо хороші речі закінчуються
Ми лише пішок у цій грі
І це закінчилося, і це закінчилося
Ніколи не злий, бо хороші речі закінчуються
Ми лише пішок у цій грі
(вірш)
Ти зникаєш на розбитому небі
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
Це історія про минулий час Ти маєш когось полюбити
(вірш)
Ваш внутрішній спокій, але жадібна брехня
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
Ви б хотіли, щоб у вас був шанс довести, що я маю право
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
(Міст)
Хіба ви не бачите?
Я прошу відійти
(Приспів)
Якщо ви залишите це мені, все закінчиться,
Ніколи не злий, бо хороші речі закінчуються
Ми лише пішок у цій грі
І це закінчилося, і це закінчилося
Ніколи не злий, бо хороші речі закінчуються
Ми лише пішок у цій грі
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
Ти повинен когось отримати, ти повинен отримати когось
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
Ви повинні знайти когось, кого полюбите
Здобути когось, треба когось отримати
Треба знайти когось, щоб полюбити
Здобути когось, треба когось отримати
Треба знайти когось, щоб полюбити
Здобути когось, треба когось отримати
Треба знайти когось, щоб полюбити
Здобути когось, треба когось отримати
Треба знайти когось, щоб полюбити