Переклад тексту пісні Heart On Fire - A Life Divided

Heart On Fire (оригінал)

I don’t wanna talk
When you don’t hear me
I don’t wanna love
If you can’t feel it
And I don’t wanna smile
When you are laughing about me
And I don’t wanna die
When you don’t care at all
Do you care at all?
I set your heart on fire
I’ll do what I can
To be more than I am for you
Tonight
I don’t wanna call
When you’re not listening
I don’t wanna crawl
If you’re not watching
And I don’t wanna fly
When you ain’t coming with me
And I don’t wanna die
When you don’t care at all
Do you care at all?
For some reasons it’s not how it’s supposed to be
Feels like searching for the way in a one way street
God given but a devils mistake
I’ll be your slave if you just let me stay

(переклад)

Я не хочу говорити
Коли ти мене не чуєш
Я не хочу любити
Якщо ви не можете цього відчути
І я не хочу посміхатися
Коли ти смієшся з мене
І я не хочу вмирати
Коли тобі зовсім байдуже
Тобі це взагалі хвилює?
Я запалив твоє серце
Я зроблю те, що можу
Бути для вас більше, ніж я
Сьогодні ввечері
Я не хочу дзвонити
Коли ти не слухаєш
Я не хочу повзати
Якщо ви не дивитесь
І я не хочу літати
Коли ти не підеш зі мною
І я не хочу вмирати
Коли тобі зовсім байдуже
Тобі це взагалі хвилює?
З деяких причин це не так, як має бути
Таке відчуття, ніби шукати дорогу на вулиці з одностороннім рухом
Богом даний, але диявольська помилка
Я буду твоїм рабом, якщо ти дозволиш мені залишитися