Переклад тексту пісні The Most Beautiful Black - A Life Divided

The Most Beautiful Black (оригінал)

See the black within the light
Look at the ruins of your life
There’s no one who ever cared
There’s no cross you didn’t bear
Before there’s nowhere to turn
And your little world burns
Look at the dark shading white
Because if it is not black it is no part of our life
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
The most beautiful…, the most beautiful…
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
Because if it is not black it is not part of my dream
Read the curse between the lines
Be reborn and crucified
Know the meaning of this world
Shout it out and stay unheard
Before there’s nowhere to run
And your surrender undone
Stay on the dark side tonight
Because if it is not black it is no part of our life
And when bitterness revolving
In your orbit of despair I see the light
And you feel as if the only way to go leads to the ground
I’m calling out your name

The Most Beautiful Black (переклад)

Побачте чорне всередині світла
Подивіться на руїни свого життя
Немає нікого, кому це було цікаво
Немає хреста, якого б ви не несли
Поки нема куди повернутись
І горить твій маленький світ
Подивіться на білий темний відтінок
Тому що, якщо воно не чорне, то не не частина нашого життя
Найкрасивіший чорний
Найкрасивіший чорний
Для мене найкрасивіший чорний
Найкрасивіший…, найкрасивіший…
Найкрасивіший чорний
Найкрасивіший чорний
Для мене найкрасивіший чорний
Тому що, якщо воно не чорне, це не частина мого мрії
Прочитайте прокляття між рядками
Відродитись і розіп’ятий
Знайте сенс цього світу
Крикніть і залишайтеся нечутими
Раніше бігти нікуди
І ваша капітуляція скасована
Залишайтеся на темній стороні цієї ночі
Тому що, якщо воно не чорне, то не не частина нашого життя
І коли гіркота крутиться
У твоїй орбіті відчаю я бачу світло
І ви відчуваєте, ніби єдиний шлях веде на землю
Я називаю твоє ім’я