Переклад тексту пісні Feel - A Life Divided

Feel - A Life Divided
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel, виконавця - A Life Divided. Пісня з альбому The Great Escape, у жанрі
Дата випуску: 07.11.2013
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Feel

(оригінал)
I know you’re weak, got lost in time
I dream a way so I can fly
There are stones on my legs
I can’t move aside, I got a rock on my chest
So heavy and might
It feels like I was dead but I’m alive
(Bridge)
And I feel the world is closing but I love the good news
And I feel the time is running out but I’m still in touch with you
I wanna feel the sea
I wanna the love inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful ways
Oh let me drown in your sea
I watch the dust covering me
Locked in a shell, I can’t break free
Like a bird in a trap
Willing to fly, I can’t get up and away
From the storm in my mind
This must be the last day of my life
(Bridge)
And I feel the world is closing but I love the good news
And I feel the time is running out but I’m still in touch with you
I wanna feel the sea
I wanna the love inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful ways
Oh let me drown in your sea
I can live, I can die
I keep hanging on a lie
I can move, I can fly
With you everything’s alright
I keep floating around through my head for all my life
I wanna feel the sea
I wanna the love inside of me
I wanna feel the breeze
Drown in your beautiful ways
Oh let me drown in your sea
(переклад)
Я знаю, що ти слабкий, заблукав у часі
Я мрію про шлях, щоб можу літати
На моїх ногах каміння
Я не можу відійти вбік, у мене камінь на грудях
Такий важкий і могутній
Здається, що я мертвий, але я живий
(Міст)
І я відчуваю, що світ закривається, але я люблю хороші новини
І я відчуваю, що час спливає, але я все ще на зв’язку з вами
Я хочу відчути море
Я хочу любов всередині себе
Я хочу відчути вітер
Потоніть у своїх прекрасних способах
О, дозволь мені втопитися у твоєму морі
Я спостерігаю, як пил мене вкриває
Замкнений у оболонці, я не можу вирватися
Як птах у пастці
Я бажаю літіти, не можу встати і піти
Від бурі в моїй свідомості
Це, мабуть, останній день мого життя
(Міст)
І я відчуваю, що світ закривається, але я люблю хороші новини
І я відчуваю, що час спливає, але я все ще на зв’язку з вами
Я хочу відчути море
Я хочу любов всередині себе
Я хочу відчути вітер
Потоніть у своїх прекрасних способах
О, дозволь мені втопитися у твоєму морі
Я можу жити, я можу померти
Я продовжую триматися на брехні
Я можу рухатися, я можу літати
З тобою все гаразд
Я продовжую крутитися в голові все своє життя
Я хочу відчути море
Я хочу любов всередині себе
Я хочу відчути вітер
Потоніть у своїх прекрасних способах
О, дозволь мені втопитися у твоєму морі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sounds Like A Melody 2011
Could You 2015
Inside Me 2015
Heart On Fire 2011
The Most Beautiful Black 2015
Feel (Noel Pix' Icebreaker Clubcut) 2013
Other Side 2011
Right Where I Belong 2015
My Apology 2015
Burst 2015
Confronted 2020
Space 2013
The Lost 2013
Clouds of Glass 2013
Dry Your Eyes 2020
Believe 2015
Game Over 2013
It Ain't Good 2013
Words 2011
Happy End 2015

Тексти пісень виконавця: A Life Divided