Переклад тексту пісні Happy End - A Life Divided

Happy End (оригінал)

How could I feel you when you’re cold as a rock
You got me down on my knees
I play your game because it’s all that I’ve get
And hide myself into dreams
I guess it’s time — I’ll break the chains
I’ll fly away and leave behind the happy end
Nevermind — Let’s go astray
'Cause I had to learn to see
That Happy Endings don’t come here for me
I wanna leave you but I can’t find the way
The way out of your words
I still believe in everything that you say
Hang on your lips til it hurts
I did feel you
I adored you
I believed you
I followed you
Now this is my time to go
I hope I’ll find a way home
And I wonder if there something ahead
Now this is my time to go
I hope I’ll find a new home

Happy End (переклад)

Як я можу відчувати тебе, коли ти холодний, як камінь
Ти поставив мене на коліна
Я граю у вашу гру, тому що це все, що я маю
І ховаюся в мріях
Мабуть, пора — я розірву ланцюги
Я полечу і залишу щасливий кінець
Неважливо — давайте збиємося з шляху
Тому що я мусив навчитись бачити
Що Happy Ends приходить сюди не заради мене
Я хочу вас покинути, але не можу знайти дорогу
Вихід із ваших слів
Я досі вірю у все, що ви говорите
Тримайся на губах, поки не стане боляче
Я відчув тебе
Я обожнював тебе
Я повірив тобі
Я слідував за вами
Тепер настав мій час іти
Сподіваюся, я знайду дорогу додому
І мені цікаво, чи щось попереду
Тепер настав мій час іти
Я сподіваюся, що знайду новий дім