Переклад тексту пісні Forevermore - A Life Divided

Forevermore (оригінал)

I’ve got a ticket for a ride to your galaxy
The train departs tomorrow night here at Elm Street´
It will take me quite a while, I’ve got books with me
And I’m exited 'bout the things that I will see
In this minute we are losing gravity
Beyond my system in the orbit fantasy
We’re rushing through the dark, muted and silently
We don’t look back to what we’ve already seen
Soon my friend, before long, we’ll meet again
A few creatures try to form a colony
On YC2 I thought I saw gods enemy
We’re on the backside of the planetary wheel I see
Must be halfway through this dark journey
Soon my friend, before long, we’ll meet again
Soon my friend, soon my friend
When all is said and done, I’m not the only one
'Cause you’ll be there for me, when our time has come
Forevermore, forevermore
We’re breaking though the mist of nuclear dust
And see Bowie himself to the sound of space oddity
Are we dead, are we alive?
It feels weird to me
Dancing with the dead out of reality
Soon my friend, before long, we’ll meet again
Soon my friend, before long, we’ll meet again
Soon my friend, soon my friend

Forevermore (переклад)

У мене є квиток на поїздку до вашої галактики
Потяг відправляється завтра ввечері тут, на В’яз-стріт
Це займе багато часу, у мене з собою книги
І я в захваті від того, що побачу
У цю хвилину ми втрачаємо вагу
За межами моєї системи на орбіті фантазія
Ми мчимось крізь темряву, приглушені й безшумні
Ми не озираємося на те, що вже бачили
Незабаром, друже, ми знову зустрінемося
Кілька істот намагаються утворити колонію
На YC2 мені здалося, що я бачив ворога богів
Я бачу, що ми на задній стороні планетарного колеса
Мабуть, на півдорозі цієї темної подорожі
Незабаром, друже, ми знову зустрінемося
Скоро мій друг, скоро мій друг
Коли все сказано й зроблено, я не один
Тому що ти будеш поруч зі мною, коли настане наш час
Назавжди, назавжди
Ми пробиваємось крізь туман ядерного пилу
І побачити самого Боуї під звуки космічної дивацтва
Ми мертві, чи живі?
Мені це дивно
Танці з мертвими поза реальністю
Незабаром, друже, ми знову зустрінемося
Незабаром, друже, ми знову зустрінемося
Скоро мій друг, скоро мій друг