Переклад тексту пісні Forever - A Life Divided

Forever (оригінал)

Like a stone in troubled water
Like a grain of sand inside the sea
Like the land between the borders
Like the blood inside of you and me
It all lie in the hands of misery
No one can say why it is hoy it is
We keep falling astray
— in the end we just exist
One thing you should know
— we ain’t gonna live forever
Like a king without a treasure
Like a cage without a bird to flee
Like a tear drop in the desert
Like the man inside you and me
It all lies in the hand of misery

Forever (переклад)

Як камінь у неспокійній воді
Як піщинка в морі
Як земля між кордонами
Як кров всередині вас і мене
Усе це в руках нещастя
Ніхто не може сказати, чому це так
Ми збиваємося з шляху
— зрештою, ми просто існуємо
Одне, що ви повинні знати
— ми не будемо жити вічно
Як король без скарбу
Як клітка без птаха, щоб втекти
Як сльоза в пустелі
Як чоловік всередині тебе і мене
Все це в руках нещастя