Переклад тексту пісні Flashy - A-Lee, Eric Saade, Beyond51

Flashy (оригінал)

Take the sip of this pérignon.
Turn it up cuz' it’s my favourite song.
Got me thinking I can’t go wrong.
What she order.
Filet Mignon.
I’mma take you take you low make you come and I make you go.
Think you 'bout to go loose control.
Tell me something I didn’t know.
I know what to do (I know I know).
Put these shades on you (you know you know.)
Got that feeling all night, got that feeling all night.
I got my shades on, you got your shades on, all day, all night long.
I’m flashy, I know, I’m flashy, she flashy you know we flashy.
Gotta get back we’re so oh…
I got my shades on, you got your shades on, all day, all night long.
I’m flashy, I know, I’m flashy, she flashy you know we flashy.
Gotta get back we’re so oh…
I feel like milli.
Got my shades on bad boy like Diddy.
Grab that ass.
Oh you so silly you should go and tell it your friends oh really?
Yeah, no really kind of like a big deal baby.
Got my own damn label that pays me what you know about that?
Go pass it on.
I’m in the club with my new sunglasses.
I know what to do (I know I know).
Put these shades on you (you know you know.)
Got that feeling all night, got that feeling all night.
I got my shades on, you got your shades on, all day, all night long.
I’m flashy, I know, I’m flashy, she flashy you know we flashy.
Gotta get back we’re so oh…
I got my shades on, you got your shades on, all day, all night long.
I’m flashy, I know, I'm flashy, she flashy you know we flashy.
Gotta get back we’re so oh…
Disco lights, shine so bright feel so right, yeaah.
High on life, crazy nights.
Gotta get back we’re so ooh.
I got my shades on, I got my shades on, you got your shades on,
you got your shades on, all day, all night long.
I’m flashy, I flashy, I know, I’m flashy,
she flashy, she flashy, you know we flashy.
Gotta get back we’re so oh…
I got my shades on, you got your shades on.
all day, all night long.
I’m flashy, I know, I’m flashy, she flashy you know we flashy.
Gotta get back we’re so oh…

(переклад)

Зробіть ковток цього періньона.
Збільште її, бо це моя улюблена пісня.
Я подумав, що не можу помилитися.
Що вона замовляє.
Філе Міньйон.
Я прийму вас, щоб ви прийшли, а я заставлю вас піти.
Уявіть, що збираєтеся втратити контроль.
Скажи мені щось, чого я не знав.
Я знаю, що робити (я знаю, що знаю).
Нанесіть ці тіні на себе (знаєте, знаєте).
Я відчував це відчуття всю ніч, відчував це відчуття всю ніч.
Я вдягаю тіні, ти одягаєш тіні цілий день, всю ніч.
Я кричущий, я знаю, я кричущий, вона кричуща, ти знаєш, що ми виглядаємо.
Треба повернутися, ми такі о…
Я вдягаю тіні, ти одягаєш тіні цілий день, всю ніч.
Я кричущий, я знаю, я кричущий, вона кричуща, ти знаєш, що ми виглядаємо.
Треба повернутися, ми такі о…
Я почуваюся мілі.
Отримала відтінки для поганого хлопчика, такого як Дідді.
Хапай ту дупу.
О, ти такий дурний, що ти повинен піти і розповісти про це своїм друзям, о справді?
Так, не насправді не схоже на важну дитину.
Маєш власну прокляту етикетку, яка платить мені за те, що ти про це знаєш?
Передайте це.
Я в клубі зі своїми новими сонцезахисними окулярами.
Я знаю, що робити (я знаю, що знаю).
Нанесіть ці тіні на себе (знаєте, знаєте).
Я відчував це відчуття всю ніч, відчував це відчуття всю ніч.
Я вдягаю тіні, ти одягаєш тіні цілий день, всю ніч.
Я кричущий, я знаю, я кричущий, вона кричуща, ти знаєш, що ми виглядаємо.
Треба повернутися, ми такі о…
Я вдягаю тіні, ти одягаєш тіні цілий день, всю ніч.
Я кричущий, я знаю, я кричущий, вона кричуща, ти знаєш, що ми виглядаємо.
Треба повернутися, ми такі о…
Вогні дискотеки, сяють так яскраво, так добре, так.
Життя, божевільні ночі.
Треба повернутися, ми такі ооо.
Я вдягнув тіні, я одягнув тіні, ти одягнув свої тіні,
у вас тіні цілий день, всю ніч.
Я кричущий, я кричущий, я знаю, я кричущий,
вона кричуща, вона кричуща, ви знаєте, ми виглядаємо.
Треба повернутися, ми такі о…
Я вдягаю тіні, ти – свої.
цілий день, всю ніч.
Я кричущий, я знаю, я кричущий, вона кричуща, ти знаєш, що ми виглядаємо.
Треба повернутися, ми такі о…