| Crying in the Rain (оригінал) | Crying in the Rain (переклад) |
|---|---|
| I'll never let you see | Я ніколи не дозволю тобі побачити |
| The way my broken heart is hurting me | Те, як моє розбите серце завдає мені болю |
| I've got my pride | У мене є моя гордість |
| And I know how to hide | А я вмію ховатися |
| All my sorrow and pain | Вся моя скорбота і біль |
| I'll do my crying in the rain | Я буду плакати під дощем |
| If I wait for stormy skies | Якщо я чекаю грозового неба |
| You won't know the rain from the tears in my eyes | Ти не впізнаєш дощу по сльозах в моїх очах |
| You'll never know | Ти ніколи не дізнаєшся |
| That I still love you so | Що я все ще так тебе люблю |
| Only heartaches remain | Залишаються тільки душевні болі |
| I'll do my crying in the rain | Я буду плакати під дощем |
| Raindrops falling from heaven | Краплі дощу падають з неба |
| Could never take away my misery | Ніколи не міг позбутися мого страждання |
| Since we're not together | Оскільки ми не разом |
| I'll pray for stormy weather | Я буду молитися за негоду |
| To hide these tears I hope you'll never see | Щоб приховати ці сльози, які я сподіваюся, ти ніколи не побачиш |
| Some day when my crying's done | Одного дня, коли мій плач закінчиться |
| I'm going to wear a smile and walk in the sun | Я буду посміхатись і ходити під сонцем |
| I may be a fool | Я можу бути дурнем |
| But till then, darling, you'll | Але до тих пір, любий, ти будеш |
| Never see me complain | Ніколи не бачу, як я скаржуся |
| I'll do my crying in the rain | Я буду плакати під дощем |
| Since we're not together | Оскільки ми не разом |
| I'll pray for stormy weather | Я буду молитися за негоду |
| To hide these tears I hope you'll never see | Щоб приховати ці сльози, які я сподіваюся, ти ніколи не побачиш |
| Some day when my crying's done | Одного дня, коли мій плач закінчиться |
| I'm going to wear a smile and walk in the sun | Я буду посміхатись і ходити під сонцем |
| I may be a fool | Я можу бути дурнем |
| But till then, darling, you'll | Але до тих пір, любий, ти будеш |
| Never see me complain | Ніколи не бачу, як я скаржуся |
| I'll do my crying in the rain | Я буду плакати під дощем |
| I'll do my crying in the rain | Я буду плакати під дощем |
| I'll do my crying in the rain | Я буду плакати під дощем |
Переклад тексту пісні Crying in the Rain - a-ha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crying in the Rain , виконавця -a-ha
Пісня з альбому: Headlines and Deadlines - The Hits of a-ha
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.1991
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Залишити коментар
Коментарі:
Л
Людмила27.11.2025
Чудова пісня. Одна з найкращих, які мені подобаються.
Л
Лілія01.08.2025
Найкраща пісня та найкращий переклад. Дякую
А
Алла08.03.2025
Люблю цю пісню. Гарна. Дякую за переклад
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2008 |