Переклад тексту пісні There's Never a Forever Thing - a-ha

There's Never a Forever Thing (оригінал)

Dearest…
Dry your eyes now
Don’t you cry
It’s all right
Lie back
Leave the light on
It’s all right, dear
I’ll be here through the night
With you till the first signs of light
Say the word and I’ll come tonight
It’s all right now
Don’t you cry now
Hush…
Wipe your tears away
There’s never a forever thing
All through the night
I’ll try so hard to be there somehow
With you till the first signs of light
Say the word and I’ll come
tonight
Darling, don’t you
cry.

There's Never a Forever Thing (переклад)

Найдорожчий…
Висушіть очі зараз
ти не плач
Все добре
Ляжте на спину
Залиште світло включеним
Все гаразд, шановний
Я буду тут всю ніч
З вами до перших ознак світла
Скажи слово, і я прийду сьогодні ввечері
Зараз все в порядку
Не плачте зараз
Тихо…
Витри свої сльози
Ніколи не існує вічності
Всю ніч
Я буду дуже старатися бути там якось
З вами до перших ознак світла
Скажи слово і я прийду
сьогодні ввечері
Люба, чи не так
плакати.