Переклад тексту пісні The Wake - a-ha

The Wake (оригінал)

Can’t change the one you are
Can’t change the one you love
Lower your guard
I’ve made a few mistakes
I’ll tell you what it takes
Under the stars
Have you seen the other me at times?
Walking on an ever looser line
Baby this is a wake
You and I will not escape
As time goes by
The world’s never been older
Your head on my shoulder
So close your eyes
Stung by normality
Wronged by your family
Conventions aside
Cannot change the one you love
From inside — or from above
Just hold him tight
Walking on an ever looser line
But love has let me over every time
Baby we’re on a wake
You and I will not escape
Just close your eyes
The world’s never been older
Your head on my shoulder
As time goes by
Baby this is a wake
None of us will escape
Who we are
The world’s never been older
Your head on my shoulder
As time goes by

The Wake (переклад)

Не можна змінити того, хто ти є
Не можна змінити того, кого любиш
Зменшіть охорону
Я зробив кілька помилок
Я скажу вам, що для цього потрібно
Під зірками
Ви бачили мене інколи ?
Ходьба по все більш вільній лінії
Дитина, це пробудження
Ти і я не втечемо
Як проходить час
Світ ніколи не був старішим
Твоя голова на моєму плечі
Тож закрийте очі
Вражений звичайністю
Звинувачений твоєю сім’єю
Умови в сторону
Не можна змінити того, кого любиш
Зсередини — або зверху
Просто тримай його міцно
Ходьба по все більш вільній лінії
Але любов кожного разу підпускала мене
Дитина, ми на пробудження
Ти і я не втечемо
Просто закрийте очі
Світ ніколи не був старішим
Твоя голова на моєму плечі
Як проходить час
Дитина, це пробудження
Ніхто з нас не втече
Хто ми є
Світ ніколи не був старішим
Твоя голова на моєму плечі
Як проходить час