Переклад тексту пісні Under The Makeup - a-ha

Under The Makeup (оригінал)

This is how it ends
Each on our own
Unless we pretend
Meanwhile our hearts turn to stone
Shaped by wind
Boulders slowly molded over time
Here within
I, I want to see you
Under the makeup
Let all the worry
Vanish away
I want to hold you
Like it’s the first time
Like you were still mine
If you wanted out
Didn’t I let you go
If you wanted in
Didn’t I make it so
It could be
Tenderness escapes so easily
I, I want to see you
Under the makeup
Let all the worry
Vanish away
I want to hold you
Like it’s the first time
Like you were still mine
I, I want to see you
Under the makeup
Let all the worry
Vanish away
I want to touch you
Like it’s the first time
Like you were still mine
I, I want to see you
Under the makeup…

Under The Makeup (переклад)

Ось як це закінчується
Кожен сам по собі
Якщо ми не прикидаємося
А тим часом наші серця перетворюються на камінь
Сформована вітром
Валуни повільно формуються з часом
Тут всередині
Я, я хочу тебе побачити
Під макіяж
Нехай усі турботи
Зникнути геть
Я хочу обійняти тебе
Ніби вперше
Ніби ти все ще був моїм
Якби ти хотів вийти
Хіба я не відпускав тебе
Якби ти хотів увійти
Хіба я так не зробив
Це може бути
Ніжність так легко втече
Я, я хочу тебе побачити
Під макіяж
Нехай усі турботи
Зникнути геть
Я хочу обійняти тебе
Ніби вперше
Ніби ти все ще був моїм
Я, я хочу тебе побачити
Під макіяж
Нехай усі турботи
Зникнути геть
Я хочу доторкнутися до тебе
Ніби вперше
Ніби ти все ще був моїм
Я, я хочу тебе побачити
Під макіяж…