Переклад тексту пісні Take on Me - a-ha

Take on Me (оригінал)

We’re talking away
I don’t know what I’m to say
I’ll say it anyway
Today’s another day to find you
Shying away
I’ll be coming for your love, OK?
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two
So needless to say
Of odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is ok
Say after me
It's no better to be safe than sorry
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two
Oh, things that you say
Is it a life or just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two
Take on me (take on me)
Take me on (take on me)
I'll be gone
In a day or two

Take on Me (переклад)

Ми розмовляємо подалі
Я не знаю, що мені сказати
я все одно скажу
Сьогодні ще один день, щоб знайти вас
Ухиляючись
Я прийду за твоєю любов’ю, добре?
Візьми мене (бери мене)
Візьми мене (бери мене)
мене не буде
Через день-два
Так не треба говорити
З невдач і кінців
Але я буду спотикатися
Повільно дізнаюся, що життя в порядку
Скажи за мною
Не краще перестрахуватися, ніж шкодувати
Візьми мене (бери мене)
Візьми мене (бери мене)
мене не буде
Через день-два
О, речі, які ти говориш
Чи це життя, чи просто для того, щоб відіграти свої турботи
Ти все те, що я маю пам'ятати
Ти ухиляєшся
Я все одно прийду за тобою
Візьми мене (бери мене)
Візьми мене (бери мене)
мене не буде
Через день-два
Візьми мене (бери мене)
Візьми мене (бери мене)
мене не буде
Через день-два