Переклад тексту пісні Violence (Enough Is Enough) - A Day To Remember

Violence (Enough Is Enough) (оригінал)

I’ve been feeling like everything is for nothing
In fact, I’ve never felt so goddamn small
Always searching for the bright side
To find the strength for when I fall
I’m still believing that life has a meaning
Can’t cope with thinking that there’s not
I’m so divided that I try to hide it
It’s the only real thing that I’ve got
So, when the world outside can’t see what’s wrong and right
People can’t understand the reasons that we fight
Something’s gotta give
Violence, give me violence
Cause they say (say) we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
Violence, give me violence
Cause they say (say) we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
You can call this a warning (it's a warning)
That we’re drowning in our malcontent
Tear me down like a cancer (whats your answer?)
We’re different and it makes you sick
There is a sadness here, on every corner
It’s in our hearts, dear God
Don’t wanna trouble you much
But we all need to know when enough is enough
So, when the world outside can’t see what’s wrong and right
People can’t understand the reasons that we fight
(Reasons that we fight)
Something’s gotta give
Violence, give me violence
Cause they say (say)we're the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
Violence, give me violence
Cause they say (say) we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
You only get one chance and that’s one too much
What’s the world gonna say when I call your bluff, punk?
Bow your head
Violence, give me violence
Cause they say we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down
Violence, give me violence
Cause they say (say) we’re the worthless ones
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down

(переклад)

Я відчуваю, що все марно
Насправді, я ніколи не відчував себе таким до біса маленьким
Завжди в пошуках світлої сторони
Щоб знайти сили, коли я впаду
Я все ще вірю, що життя має сенс
Не можу впоратися з думкою, що її немає
Я настільки розділений, що намагаюся це приховати
Це єдине справжнє, що я маю
Отже, коли зовнішній світ не бачить, що неправильно і правильно
Люди не можуть зрозуміти причини, через які ми боремося
Треба щось дати
Насильство, дай мені насильство
Бо кажуть (кажуть), що ми нікчемні
Субстанція, дай мені субстанцію
Тяжка брехня корона, коли я порубав тебе
Насильство, дай мені насильство
Бо кажуть (кажуть), що ми нікчемні
Субстанція, дай мені субстанцію
Тяжка брехня корона, коли я порубав тебе
Ви можете назвати це попередженням (це попередження)
Що ми тонемо у своєму невдоволенні
Знищи мене, як рак (яка твоя відповідь?)
Ми різні, і від цього вам стає погано
Тут на кожному кутку тут
Це в наших серцях, дорогий Боже
Не хочу сильно турбувати вас
Але ми всі повинні знати, коли достатньо
Отже, коли зовнішній світ не бачить, що неправильно і правильно
Люди не можуть зрозуміти причини, через які ми боремося
(Причини, через які ми боремося)
Треба щось дати
Насильство, дай мені насильство
Бо кажуть (кажуть) ми нікчемні
Субстанція, дай мені субстанцію
Тяжка брехня корона, коли я порубав тебе
Насильство, дай мені насильство
Бо кажуть (кажуть), що ми нікчемні
Субстанція, дай мені субстанцію
Тяжка брехня корона, коли я порубав тебе
У вас є лише один шанс, і це занадто
Що скаже світ, коли я називаю твій блеф, панку?
Схиліть голову
Насильство, дай мені насильство
Бо кажуть, що ми нікчемні
Субстанція, дай мені субстанцію
Тяжка брехня корона, коли я порубав тебе
Насильство, дай мені насильство
Бо кажуть (кажуть), що ми нікчемні
Субстанція, дай мені субстанцію
Тяжка брехня корона, коли я порубав тебе