Переклад тексту пісні I Remember - A Day To Remember

I Remember (оригінал)

I’d never wish any of this on anyone or anything.
Aw come on, you gotta try and look at things like me.
I never needed anything I got,
I never keep anything I have, what do I have?
Mostly things that’ll never last.
Then I think back…
I remember when I first saw the country.
I remember sleeping in the van.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
I remember jumping off of cliff tops.
I remember playing with no one there.
Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I am cause where I’ve
been.
Cause where I’ve been.
They wonder why I hide myself from everyone,
from everything, man come on.
You wouldn’t last a day as me.
Everyone loves me for my past, but they always hate me in the present.
Why can’t you just meet me somewhere in the middle?
It’s in the hardest times we grow the most.
I remember when I first saw the country.
I remember sleeping in the van.
Said goodbye to friends and family cause they could never understand.
I remember jumping off of cliff tops.
I remember playing with no one there.
Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I am cause where I’ve
been.
Cause where I’ve been.
Speeding up, to slow down.
Side glances around this crowd all at me.
There must be something I can’t see, so tell me.
Hold me up, help me out.
As I circle around what makes me happy.
There isn’t one place that I can be without leaving.
This is my life.
I remember when I first saw the country.
I remember sleeping in the van.
Said goodbye to friends and family, they could never understand.
They don’t understand.
They don’t understand.
I remember jumping off of cliff tops.
I remember playing with no one there.
Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I am.
I remember the coast of California.
I remember trucks stops cross the land.
Never kept too many idols cause we were busy being them.
I remember waking up in Georgia.
I remember quitting my last job.
Yeah I knew if I became successful it wouldn’t change who I was,
where I’ve been.
Cause where I’ve been.

(переклад)

Я ніколи б не побажав нічого кому або нічого.
Ой, давай, ти повинен спробувати подивитися на такі речі, як я.
Мені ніколи нічого не було потрібно,
Я ніколи не зберігаю нічого, що в мене, що у мене?
Здебільшого речі, які ніколи не триватимуть.
Тоді я згадую назад…
Я пригадую, коли вперше побачив країну.
Пам’ятаю, як спав у фургоні.
Попрощався з друзями та родиною, бо вони ніколи не могли зрозуміти.
Пам’ятаю, як стрибнув із вершин скель.
Пам’ятаю, як я ні з ким не грав.
Так, я знав, що якщо я стану успішним, це не змінить мене, бо там, де я
був.
Бо там, де я був.
Вони дивуються, чому я ховаюся від усіх,
від усього, давай.
Ти не витримаєш ні дня, як я.
Усі люблять мене за моє минуле, але вони завжди ненавидять мене в сьогоденні.
Чому ти не можеш зустрітися зі мною десь посередині?
У найважчі часи ми найбільше ростемо.
Я пригадую, коли вперше побачив країну.
Пам’ятаю, як спав у фургоні.
Попрощався з друзями та родиною, бо вони ніколи не могли зрозуміти.
Пам’ятаю, як стрибнув із вершин скель.
Пам’ятаю, як я ні з ким не грав.
Так, я знав, що якщо я стану успішним, це не змінить мене, бо там, де я
був.
Бо там, де я був.
Прискорення, уповільнення.
Бокові погляди навколо цього натовпу на мене.
Мабуть, є щось, чого я не бачу, тому скажіть мені.
Тримай мене, допоможи мені.
Коли я кружляю навколо того, що робить мене щасливим.
Немає жодного місця, де я можу бути не покидаючи.
Це моє життя.
Я пригадую, коли вперше побачив країну.
Пам’ятаю, як спав у фургоні.
Попрощався з друзями та родиною, вони ніколи не могли зрозуміти.
Вони не розуміють.
Вони не розуміють.
Пам’ятаю, як стрибнув із вершин скель.
Пам’ятаю, як я ні з ким не грав.
Так, я знав, що якщо я стану успішним, це не змінить мене.
Я пригадую узбережжя Каліфорнії.
Пам’ятаю, зупинки вантажівок перетинають землю.
Ніколи не тримав забагато айдолів, тому що ми були зайняті ними.
Пам’ятаю, як прокинувся в Грузії.
Пам’ятаю, я залишив свою останню роботу.
Так, я знав, що якщо я стану успішним, це не змінить мене,
де я був.
Бо там, де я був.