Переклад тексту пісні End of Me - A Day To Remember

End of Me - A Day To Remember
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні End of Me, виконавця - A Day To Remember.
Дата випуску: 07.10.2013
Мова пісні: Англійська

End of Me

(оригінал)
I took some time away
For understanding of what brought us here today
Oh, you’ll be the end of me
I’m never happy like we were happy
I’m never sad like we were sad
Oh, you’ll be the end of me
You know me all too well
And I can’t suppress the memories
You’re gone and I can tell
That I’ve lost more than you’ll ever see
Don’t say that it’s not fair
That you’re not the person you wanna be
Cause oh, you’ll be the end of me
I know I wasn’t perfect, but I kept trying
'til I forgot why I stayed
Oh, you’ll be the end of me
Yeah, we lost all meaning, we lost the magic
So good luck to you on your way
Oh, you’ll be the end of me
You know me all too well
And I can’t suppress the memories
You’re gone and I can tell
That I’ve lost more than you’ll ever see
Don’t say that it’s not fair
That you’re not the person you wanna be
Cause oh, you’ll be the end of me
I get it, no, I get it
Gave more than I took back, oh well
I get it, no, I get it
Can’t help those who don’t wanna be helped
You know me all too well
And I can’t suppress the memories
You’re gone and I can tell
That I’ve lost more than you’ll ever see
Don’t say that it’s not fair
That you’re not the person you wanna be
Cause oh, you’ll be the end of me
You’ll be the end of me…
(переклад)
Я видів трохи часу
Щоб зрозуміти, що привело нас сюди сьогодні
О, ти станеш для мене кінцем
Я ніколи не був щасливий так, як ми були щасливі
Я ніколи не сумую так, як ми сумували
О, ти станеш для мене кінцем
Ти мене дуже добре знаєш
І я не можу придушити спогади
Ви пішли, і я можу сказати
Що я втратив більше, ніж ти коли-небудь побачиш
Не кажіть, що це несправедливо
Що ти не та людина, якою хочеш бути
Бо ти будеш кінцем для мене
Я знаю, що я не був ідеальним, але я продовжував намагатися
поки я не забув, чому я залишився
О, ти станеш для мене кінцем
Так, ми втратили будь-який сенс, ми втратили магію
Тож удачі вам у дорозі
О, ти станеш для мене кінцем
Ти мене дуже добре знаєш
І я не можу придушити спогади
Ви пішли, і я можу сказати
Що я втратив більше, ніж ти коли-небудь побачиш
Не кажіть, що це несправедливо
Що ти не та людина, якою хочеш бути
Бо ти будеш кінцем для мене
Я розумію, ні, розумію
Дав більше, ніж взяв назад, ну
Я розумію, ні, розумію
Не можу допомогти тим, хто не хоче, щоб їм допомагали
Ти мене дуже добре знаєш
І я не можу придушити спогади
Ви пішли, і я можу сказати
Що я втратив більше, ніж ти коли-небудь побачиш
Не кажіть, що це несправедливо
Що ти не та людина, якою хочеш бути
Бо ти будеш кінцем для мене
Ти станеш кінцем для мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. Highway's Thinking About The End 2009
All I Want 2010
If It Means A Lot To You 2009
Resentment 2021
Rescue Me ft. A Day To Remember 2019
The Downfall Of Us All 2009
Mindreader 2021
All Signs Point To Lauderdale 2010
Have Faith In Me 2009
I'm Made Of Wax, Larry, What Are You Made Of? 2009
2nd Sucks 2010
It's Complicated 2010
Better Off This Way 2010
My Life For Hire 2009
Brick Wall 2021
You Should've Killed Me When You Had The Chance 2007
Since U Been Gone 2007
The Plot to Bomb the Panhandle 2007
You Be Tails, I'll Be Sonic 2010
NJ Legion Iced Tea 2009

Тексти пісень виконавця: A Day To Remember

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nedostajes 2023
Speed Bumps 2014
On Fleek Baby 2023
Harbor Lights 2018