Переклад тексту пісні Justice - Kirlian Camera

Justice (оригінал)

Those eyes were
staring at me through the glass.
A silent face
filled with anger
filled with blind hate
and despair.
I couldn’t say anything more
and I couldn’t clear my name.
I’ve been sentenced 'cause I’ve been dreaming
but it’s too easy to say these things…
And the eyes will stare at me again
through the cold glass
of the whole world.
And they’ll sentence me again
all those moments
I feel myself
falling down.
So they’ll sentence me again
for the wrong things
I have made
all days when
I’ve been thinking
I would have lost my strenght.
In the end they did find me and my weapons were stained with blood
Don’t remember…
but I would swear
I have been not really harmed.
So, they did find the corpses
which I don’t remember having killed.
One cold morning
after a restless night
I remember I was trembling
had a blinding light in my brain
and my eyes were so tired…
Yes, a blinding light was coming down
coming down to my eyes.
What would be the point of telling the truth
when everybody wants me to forget about it???

Justice (переклад)

Ці очі були
дивиться на мене крізь скло.
Мовчазне обличчя
наповнений гнівом
сповнений сліпої ненависті
і відчай.
Я не міг сказати нічого більше
і я не зміг очистити своє ім’я.
Мене засудили, бо я мріяв
але це занадто легко говорити ці речі…
І очі знову дивляться на мене
через холодне скло
цілого світу.
І мені знову винесуть вирок
всі ці моменти
Я відчуваю себе
той, що падає.
Тож мені знову винесуть вирок
за неправильні речі
Я зробив
всі дні, коли
я думав
Я б втратив сили.
Врешті-решт вони знайшли мене, і моя зброя була в крові
не пам'ятати…
але я б поклявся
Мені насправді не постраждали.
Отже, вони знайшли трупи
яку я не пам’ятаю, щоб я вбив.
Одного холодного ранку
після неспокійної ночі
Пам’ятаю, я тремтів
у моєму мозку засвітилося сліпуче світло
і мої очі були такі втомлені...
Так, сліпуче світло горіло
спускається мені на очі.
Який був би сенс говорити правду
коли всі хочуть, щоб я забув про це???