Переклад тексту пісні Was It Something I Didn't Say - 98º

Was It Something I Didn't Say (оригінал)

Spending another night alone
Wondering when I’m gonna ever see you again
Thinking what I would give to get you back baby
I should have told you how I felt then
Instead I kept it to myself, yeah
I let my love go unexpressed
'Till it was too late
You walked away
Was it some thing I didn’t say
When I didn’t say I love you
Was it words that you never heard
all those words I should have to you
All those times, all those nights when I had the chance to Was it something I did’t say
(I did’t say, Baby. I did’t say)
Always assumed that you’d be there
Could’t forsee the day you’d ever be leaving me How could I let my world slip through my hands baby
I took for granted that you knew, yeah
All of the love I had for you, yeah
I guess you never had a clue
'Till it was too late
You walked away
REPEAT CHORUS
All the words were in my heart
They went unspoken
Baby now my silent heart is a heart that’s broken
I shoulda said so many things
Shoulda let you know you’re the one I needed near me But I never let you hear me REPEAT CHORUS

(переклад)

Провести ще одну ніч на самоті
Цікаво, коли я побачу тебе знову
Думаю, що я дам, щоб повернути тебе, дитино
Я мав би сказати тобі, що я відчував тоді
Натомість я тримав це для себе, так
Я відпускаю мою любов невираженою
'Поки не було пізно
Ти пішов геть
Я щось не сказав
Коли я не сказав, що люблю тебе
То були слова, які ви ніколи не чули
всі ті слова, які я повинен сказати вам
Усі ті часи, усі ті ночі, коли я мав можливість Чи це щось я не сказав
(Я не сказав, дитинко. Я не сказав)
Завжди припускали, що ви будете там
Я не міг передбачити день, коли ти покинеш мене, як я міг дозволити своєму світу прослизнути через мої руки, дитино
Я прийняв як належне, що ви знаєте, так
Вся любов, яку я мав до тебе, так
Гадаю, ви ніколи не мали поняття
'Поки не було пізно
Ти пішов геть
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Усі слова були в моєму серці
Вони залишилися невимовними
Дитина, тепер моє мовчазне серце — розбите серце
Я мав би багато речей сказати
Повинен дати вам знати, що ви той, хто мені потрібен поруч зі мною, але я ніколи не дозволю вам почути мене ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ