Переклад тексту пісні Still - 98º

Still (оригінал)

Love, I see forever in your eyes
I can see heaven in your smile
And when I hold you close
I don’t want to let go Because deep in my soul I know girl
That you are the only light I see
Your love means everything to me
I promise that we’ll never part
'Cause you’ll always be near, here in my heart
If the sun, should refuse to rise
And the moon, doesn’t hang in the night
The tides won’t change, seasons rearrange
When the world is through
I will still love you
Girl, you’re like an angel from above
Sent here to shower me with your love
Hold me beneath your wings
Tell me all of the things
All the hopes and the dreams we can share
'Cause I’ll be your shelter from the storm
I’ll be the fire that keeps you warm
I’ll be your light in the dark
Cause you’ll always be near, here in my heart
If anything could last forever
It’s what I feel for you
(That's what I feel for you)
Oh baby, you touch my heart in ways
That words could never say
That’s why I’ll always love you

(переклад)

Любов, я бачу вічно в твоїх очах
Я бачу рай у твоїй посмішці
І коли я тримаю тебе близько
Я не хочу відпускати Бо глибоко в душі я знаю дівчину
Що ти єдине світло, яке я бачу
Твоя любов означає для мене все
Я обіцяю, що ми ніколи не розлучимося
Тому що ти завжди будеш поруч, тут, у моєму серці
Якщо сонце, має відмовитися сходити
А місяць не висить вночі
Припливи не зміняться, пори року змінюються
Коли світ наскрізь
Я все одно буду любити тебе
Дівчино, ти як ангел згори
Надіслано сюди, щоб осипати мене твоєю любов’ю
Тримай мене під своїми крилами
Розкажіть мені все про це
Усі надії та мрії, якими ми можемо поділитися
Тому що я буду твоїм притулком від шторму
Я буду вогнем, який зігріє тебе
Я буду твоїм світлом у темряві
Бо ти завжди будеш поруч, тут, у моєму серці
Якби щось могло тривати вічно
Це те, що я відчуваю до вас
(Це те, що я відчуваю до вас)
О, дитино, ти якимось чином торкаєшся мого серця
Ці слова ніколи не могли сказати
Ось чому я завжди буду любити тебе