Переклад тексту пісні Yesterday's Letter - 98º

Yesterday's Letter (оригінал)

I wrote a letter yesterday
Just trying to explain
Couldn’t find the words to say
Cause you are so far away, so far away
I wrote a letter yesterday
It’s so hard for me to face
That it had to end this way
But my love will never change, will never change
When I search my soul to find the truth
About the love we shared
I wonder why you’re no longer here
You can just walk away
But I don’t feel the same
My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you
And those feelings will never fade
I can’t hide my pain
I can never hide the way I feel for you
I’ve been talking in my sleep
About the way it used to be
Girl I pray that you hear me
Then I’ll see you in my dreams
Oh, in my dreams
Well I can’t forget the words you said
To pull away from my life
And no matter what I’ll carry you inside
You can just walk away
But I don’t feel the same
My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you
And those feelings will never fade
I can’t hide my pain
I can never hide the way I feel for you
Sooner or later your gonna realize
That this type of love happens once in your life
So open your eyes girl
And see what we could be
You can just walk away
But I don’t feel the same
My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you
And those feelings will never fade
I can’t hide my pain
I can never hide the way I feel for you
You can just walk away
But I don’t feel the same
My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you
And those feelings will never fade
I can’t hide my pain
I can never hide the way I feel for you

(переклад)

Я написав листа вчора
Просто намагаюся пояснити
Не знайшов слів, щоб сказати
Бо ти так далеко, так далеко
Я написав листа вчора
Мені так важко зіткнутися з цим
Що це мусило так закінчитися
Але моя любов ніколи не зміниться, ніколи не зміниться
Коли я шукаю свою душу, щоб знайти правду
Про любов, яку ми ділили
Мені цікаво, чому вас більше немає
Ви можете просто піти
Але я не відчуваю того ж
Моє серце досі б’ється для тебе, розривається для тебе, тоне для тебе
І ці почуття ніколи не згаснуть
Я не можу приховати свій біль
Я ніколи не зможу приховувати свої почуття до вас
Я розмовляв у сні
Про те, як це було раніше
Дівчино, я молюсь, щоб ти мене почула
Тоді я побачу тебе у снах
О, у моїх снах
Ну, я не можу забути слів, які ви сказали
Щоб відірватися від мого життя
І неважливо, що я понесу тебе всередину
Ви можете просто піти
Але я не відчуваю того ж
Моє серце досі б’ється для тебе, розривається для тебе, тоне для тебе
І ці почуття ніколи не згаснуть
Я не можу приховати свій біль
Я ніколи не зможу приховувати свої почуття до вас
Рано чи пізно ви зрозумієте
Що таке кохання буває раз у вашому житті
Тож відкрийте очі дівчино
І подивіться, якими ми можемо бути
Ви можете просто піти
Але я не відчуваю того ж
Моє серце досі б’ється для тебе, розривається для тебе, тоне для тебе
І ці почуття ніколи не згаснуть
Я не можу приховати свій біль
Я ніколи не зможу приховувати свої почуття до вас
Ви можете просто піти
Але я не відчуваю того ж
Моє серце досі б’ється для тебе, розривається для тебе, тоне для тебе
І ці почуття ніколи не згаснуть
Я не можу приховати свій біль
Я ніколи не зможу приховувати свої почуття до вас