Переклад тексту пісні Never Giving Up - 98º

Never Giving Up (оригінал)

Tell me what’s been going on
How did rou love go so wrong
Cause I know that I made some mistakes
Oh baby
And girl, it’s written on your face
That you wanna walk away
And just say that your feelings have changed, oh yeah
I know you still need me
I can see it in your eyes
You’re afraid of your feelings
But, girl, you can’t deny
You know that I tried a thousand times
To win your love but it’s ever enough
It’s been a dream for you and me
And, girl, can’t you see
That I’m not giving up
I’m never giving up
All I need is one more chance
Don’t give up on thsi romance
I’m the that’s got just what it takes, oh yeah
So don’t go wasting all your time
A love like this is hard to find
I’m right here and I swear I’l be waiting
And deep down you’re hurting
I can see it in your eyes
I know you still want me
But you have to realze
You know that I tried a thousand times
To win your love but it’s ever enough
It’s been a dream for you and me
And, girl, can’t you see
That I’m not giving up
I’m never giving up
And deep down you’re hurting
I can see it in your eyes
I know you still want me
But you have to realize
You know that I tried a thousand times
To win your love but it’s ever enough
It’s been a dream for you and me
And, girl, can’t you see
That I’m not giving up
I’m never giving up

Never Giving Up (переклад)

Скажіть мені, що сталося
Як це так не так
Тому що я знаю, що зробив деякі помилки
О, крихітко
І дівчино, це написано на твоєму обличчі
Що ти хочеш піти
І просто скажіть, що ваші почуття змінилися, о так
Я знаю, що ти все ще потребуєш мене
Я бачу це в твоїх очах
Ви боїтеся своїх почуттів
Але, дівчино, ти не можеш заперечити
Ви знаєте, що я пробував тисячу разів
Щоб завоювати вашу любов, але цього завжди достатньо
Це була мрія для нас із вами
І, дівчино, ти не бачиш
Що я не здаюся
Я ніколи не здаюся
Все, що мені потрібен — ще один шанс
Не відмовляйтеся від цієї романтики
У мене є те, що потрібно, о так
Тому не витрачайте весь свій час
Таку любов важко знайти
Я тут і клянусь, що чекатиму
І в глибині душі тобі боляче
Я бачу це в твоїх очах
Я знаю, що ти все ще хочеш мене
Але ви повинні усвідомлювати
Ви знаєте, що я пробував тисячу разів
Щоб завоювати вашу любов, але цього завжди достатньо
Це була мрія для нас із вами
І, дівчино, ти не бачиш
Що я не здаюся
Я ніколи не здаюся
І в глибині душі тобі боляче
Я бачу це в твоїх очах
Я знаю, що ти все ще хочеш мене
Але ви повинні усвідомити
Ви знаєте, що я пробував тисячу разів
Щоб завоювати вашу любов, але цього завжди достатньо
Це була мрія для нас із вами
І, дівчино, ти не бачиш
Що я не здаюся
Я ніколи не здаюся