Переклад тексту пісні He'll Never Be... (What I Used To Be To You) - 98º

He'll Never Be... (What I Used To Be To You) (оригінал)

I heard you found yourself a new man
And you say you’re as happy as can be
No one can play the game like you can
But does he give you everything you need
But in good time
You’re gonna find
You’re eyes were closed
And your heart was blind
Now it’s too late to change your fate
Cause there’s no way he’ll ever take my place
He’ll never be
What I used to be to you
So if you wanna play the fool
Then make that move
And do what ya gotta do
You’ll never find
A heart that is half as true
I guess you really never knew
But soon you’ll see
That he’ll never be
What I used to be to you
Does he even have a notion
Of what you really feel inside
Are you going through the motions
Livin' a lie like you’re satisfied
But late at night
You realize
There’s somethin' tellin' you it just ain’t right
I’s not the same
Am I to blame
And when you’re with him
You call my name
He’ll never be
What I used to be to you
So if you wanna play the fool
Then make that move
And do what ya gotta do
You’ll never find
A heart that is half as true
I guess you really never knew
But soon you’ll see
That he’ll never be
What I used to be to you
I gave you all my love
What were you thinking of
Guess it was just a game
It’s all the same to you
Too late to try again
This story’s at an end
It’s time for movin' on
Now what ya gonna do

(переклад)

Я чув, що ви знайшли нового чоловіка
І ви кажете, що щасливі, наскільки це можливо
Ніхто не може грати в гру, як ви
Але чи дає він вам усе, що вам потрібно
Але в добрий час
Ви знайдете
Твої очі були закриті
І твоє серце було сліпим
Тепер пізно змінювати свою долю
Тому що він ніколи не займе моє місце
Він ніколи не буде
Яким я був для тебе
Тож якщо ви хочете зіграти дурня
Тоді зробіть цей крок
І робіть те, що маєте робити
Ви ніколи не знайдете
Серце, яке наполовину правдиве
Гадаю, ви дійсно ніколи не знали
Але скоро побачиш
Що він ніколи не буде
Яким я був для тебе
Чи має він навіть поняття
Те, що ви дійсно відчуваєте всередині
Ви виконуєте рухи
Живіть у брехні, наче задоволені
Але пізно ввечері
Ви розумієте
Вам щось підказує, що це не так
я не такий самий
Я винен
І коли ти з ним
Ви називаєте моє ім’я
Він ніколи не буде
Яким я був для тебе
Тож якщо ви хочете зіграти дурня
Тоді зробіть цей крок
І робіть те, що маєте робити
Ви ніколи не знайдете
Серце, яке наполовину правдиве
Гадаю, ви дійсно ніколи не знали
Але скоро побачиш
Що він ніколи не буде
Яким я був для тебе
Я віддав тобі всю свою любов
Про що ти думав
Здається, це була просто гра
Вам все одно
Занадто пізно спробувати ще раз
Ця історія закінчилась
Настав час рухатися далі
Тепер що ти збираєшся робити