Переклад тексту пісні Invisible Man - 98º

Invisible Man (оригінал)

You can hardly wait to tell all your friends
How his kisses taste sweet like wine
And how he always makes your heart skips a beat
Everytime he walks by And if you’re feeling down, he’ll pick you up He’ll hold you close when you’re making love
He’s everything you’ve been dreaming of Oh, Baby
I wish you look at me that way
Your beautiful eyes looking deep into mine
Telling me more than any words could say
But you don’t even know I’m alive
Baby to you, all I am, is the invisible man
Yeah, oh … you don’t see me, baby
You probably spend hours on the phone
Talking 'bout nothing at all (talking 'bout nothing at all)
It doesn’t matter what the conversation
Just as long as he calls
Lost in a love so real, and so sincere
And you wipe away all those tears (all the tears)
Your face lights up whenever he appears
SPOKEN:
(You don’t see me) I see you all the time, baby
(You don’t see me) The way you look at him
(You don’t see me) I wish it was me, sweetheart
Boy, I wish it was me But I guess it’ll never be
(The Invisible Man) You don’t see me girl
But I love you, yes, I love you
(The Invisible Man) Oh … oh … oh … yeah
(The Invisible Man) Baby, Baby, Baby … yeah
(The Invisible Man)

Invisible Man (переклад)

Ви не можете дочекатися, щоб розповісти всім своїм друзям
Як смакують його поцілунки, як вино
І як він завжди змушує твоє серце б’ється
Щоразу, коли він проходить повз І якщо ви почуваєтеся пригніченими, він підніме вас Він буде тримати вас, коли ви займаєтесь любов’ю
Він усе, про що ви мріяли Oh, Baby
Я бажав би, щоб ти дивився на мене таким чином
Твої прекрасні очі дивляться глибоко в мої
Говорить мені більше, ніж будь-які слова
Але ти навіть не знаєш, що я живий
Дитина для вас, все, що я — невидимка
Так, о... ти мене не бачиш, дитино
Ви, ймовірно, годинами проводите телефон
Говорити ні про що взагалі (говорити ні про що)
Не має значення, про що йде мова
Доки він дзвонить
Втрачені в кохання, таке справжнє й таке щиро
І ти витираєш усі ці сльози (всі сльози)
Ваше обличчя світиться, коли він з’являється
МОВЛЕННЯ:
(Ти не бачиш мене) Я бачу тебе весь час, дитино
(Ти не бачиш мене) Те, як ти дивишся на нього
(Ви мене не бачите) Я б хотів, щоб це був я, коханий
Хлопче, я хотів би це був я Але я я я припускаю, що цього ніколи не буде
(Людина-невидимка) Ти мене не бачиш, дівчино
Але я люблю тебе, так, я люблю тебе
(Людина-невидимка) Ох… о… о… так
(Людина-невидимка) Малюк, крихітко, крихітко… так
(Людина-невидимка)