Переклад тексту пісні This Gift - 98º

This Gift (оригінал)

The snow is falling, the city is white
Your eyes are shining like diamonds tonight
And we’re all alone, there’s no one home
You’re finally in my arms again
The night is silent, the moment is here
I couldn’t ask for more than having you near
Cause I love you girl
I always will
And now I know the moment is right
Cause I’ve been waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give
I thought I’d give you something shiny and new
I tried to find something worthy of you
But I realized, when I looked inside
There’s some things that money can’t buy
Oh no, I feel the magic whenever you’re near
I feel it even more this time of the year Cause I love you girl
I always will (always will)
And now I know the moment is right (the
moment is right)
Cause I’ve been waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give
You know I’ll always be true to you
And you know I’m the one you can turn to Anytime, anyplace, or anywhere
You know that I’ll always be there (oh baby)
Cause I’ve been waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give
Waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give

This Gift (переклад)

Сніг падає, місто біле
Твої очі сьогодні сяють, як діаманти
І ми одні, нікого немає вдома
Нарешті ти знову в моїх обіймах
Ніч тиха, мить тут
Я не міг просити більше, ніж мати вас поруч
Бо я люблю тебе, дівчино
Я завжди буду
І тепер я знаю, що момент настав
Тому що я чекав, щоб зробити цей подарунок сьогодні ввечері
Я впав на коліна, кращого часу немає
Це те, що триватиме доки ти живий
Сьогодні ввечері я віддам тобі все, що можу
дати
Я думав подарувати тобі щось блискуче й нове
Я намагався знайти щось гідне вас
Але я зрозумів, коли зазирнув усередину
Є речі, які неможливо купити за гроші
Ні, я відчуваю магію, коли ти поруч
У цю пору року я відчуваю це ще більше, бо я люблю тебе, дівчино
Я завжди буду (завжди буду)
І тепер я знаю, що настав правильний момент (
правильний момент)
Тому що я чекав, щоб зробити цей подарунок сьогодні ввечері
Я впав на коліна, кращого часу немає
Це те, що триватиме доки ти живий
Сьогодні ввечері я віддам тобі все, що можу
дати
Ти знаєш, що я завжди буду вірний тобі
І ви знаєте, до кого ви можете звернутися у будь-який час, у будь-якому місці чи в будь-якому місці
Ти знаєш, що я завжди буду поруч (о, дитино)
Тому що я чекав, щоб зробити цей подарунок сьогодні ввечері
Я впав на коліна, кращого часу немає
Це те, що триватиме доки ти живий
Сьогодні ввечері я віддам тобі все, що можу
дати
Чекаю, щоб зробити цей подарунок сьогодні ввечері
Я впав на коліна, кращого часу немає
Це те, що триватиме доки ти живий
Сьогодні ввечері я віддам тобі все, що можу
дати