Переклад тексту пісні Give Me Just One Night (Una Noche) - 98º

Give Me Just One Night (Una Noche) (оригінал)

You keep telling me you want me Hold me close all through the night
I know!
that deep inside you need me No one else can make it right
Don’t you try to hide the secret
I can see it in your eyes
You said the words without speaking
Now I’m gonna make you mine!
Give me just one night, una noche!
A moment to be by your side
Give me just one night, una noche!
I’ll give you the time of your life!
(the time of you life, ooooh)
(I'll give you the time of your life)
(oooh baby yeah!)
Your eyes of passion make me crazy
Your existence makes me wild
I wanna loosen up your feelings
see what’s hiding inside
Just give me one night, una noche!
A moment to be by your side
Give me just one night, una noche!
I’ll give you the time of your life
(the time of your life oooooh ooh yeah)
(oooh baby)
Aye que rico
me pone loca
como te mueves
como me toca
tu movimiento
tu sentimiento
si yo te quiero
te doy la noche
toda la noche
Aye, vamos!
Give me just one night!
(Give me one night baby)
A moment to be by your side
Give me just one night
(Ahh Just one night ohh baby)
I’ll give you the time of your life
(I'll give you the time of your life)
Give me just one night
Give me just one night, una noche
A moment to be by your side
(A moment to be by your side)
Give me just one night, una noche (ohh yeah)
I’ll give you the time of your life
(Come on come on come on now baby)
Give me just one night, una noche
A moment to be by your side
(A moment to be by your side)
Give me just one night, una noche
I’ll give you the time of your life
(I'll give you the time of your life)
(the time of your life)
ohhh yeah

(переклад)

Ти постійно кажеш мені, що хочеш мене, Тримай мене близько всю ніч
Я знаю!
що глибоко всередині я тобі потрібен Ніхто інший не може зробити це виправляти
Не намагайтеся приховати секрет
Я бачу це в твоїх очах
Ти сказав слова, не розмовляючи
Тепер я зроблю тебе своїм!
Дай мені лише одну ніч, una noche!
Мить, щоб бути поруч з тобою
Дай мені лише одну ніч, una noche!
Я приділю тобі час твого життя!
(час твого життя, оооо)
(Я приділю тобі час твого життя)
(ооо, крихітко, так!)
Твої очі пристрасті зводять мене з розуму
Твоє існування робить мене диким
Я хочу послабити твої почуття
подивіться, що ховається всередині
Просто дайте мені одну ніч, una noche!
Мить, щоб бути поруч з тобою
Дай мені лише одну ніч, una noche!
Я приділю тобі час твого життя
(час твого життя ооооо ооо так)
(ооо крихітко)
Айе ке Ріко
me pone loca
como te mueves
como me toca
tu movimiento
tu sentimiento
si yo te quiero
te doy la noche
toda la noche
Ага, вамос!
Дай мені лише одну ніч!
(Дай мені одну ніч, дитинко)
Мить, щоб бути поруч з тобою
Дай мені лише одну ніч
(Ах, лише одна ніч, о, дитинко)
Я приділю тобі час твого життя
(Я приділю тобі час твого життя)
Дай мені лише одну ніч
Дай мені лише одну ніч, una noche
Мить, щоб бути поруч з тобою
(Момент бути поруч з тобою)
Дай мені лише одну ніч, una noche (о, так)
Я приділю тобі час твого життя
(Давай, давай, давай, крихітко)
Дай мені лише одну ніч, una noche
Мить, щоб бути поруч з тобою
(Момент бути поруч з тобою)
Дай мені лише одну ніч, una noche
Я приділю тобі час твого життя
(Я приділю тобі час твого життя)
(час твого життя)
ооо так